对一副巧趣联的再分析

2020-11-17 20:09姚苏丹
对联 2020年5期
关键词:楹联

□姚苏丹

有一位联友在《中国楹联报》上对一个『绝对』进行了介绍分析并对了对句。全联如下:

出句:好女子,己酉生,问门口何人能配。

对句:一大夫,立木站,算时间哪日成亲。

我觉得他还没有把这个出句理解透,试作一些补充。

出句是传统巧对,十三个字中有四组拆合字,只有一个字做抱合词,没有闲字。确实『应对的难度大』。不过这位联友所引用的出句错了一个字,『能』应该是『可』。这一错虽然句子意思没变,却把『人+可=何』这一组拆合字破坏了。另外,作者在其余三组拆合字里只对了『女+子=好』和『己+酉=配』,把『门+口=问』这一组漏掉了。而且『立木站』意思还不通顺。

这样看来,作者虽然说她『妙趣横生』,但还没把她的妙处说完全;说她『并非无法应对』,也还没有应对成功。

猜你喜欢
楹联
大楹联 有作为
楹联牌匾上的典故
引来碧水一溪清
——江苏省常熟市碧溪新区楹联教育用心演绎“碧溪之路”
2018“中蕴杯”世界马文化楹联及《马赋》征稿启事
孔府的年节楹联
让楹联文化成为“全民文化”
——访中国楹联学会会长蒋有泉
徐州广化寺楹联赏析
我国第一部纳入正史的楹联艺术志《山西省志·楹联志》太原首发
楹联雅味
纪念中国楹联学会成立30周年中国楹联学会征稿启事