古风朝鲜

2020-11-19 10:55:25 看世界 2020年22期

“朝鲜”是个当代国名,但远远不止于此。

1910年亡于日寇之前,朝鲜半岛有超过500年被李朝统治。明太祖朱元璋以“东夷之号,惟朝鲜之称美,且其来远,可以本其名而祖之”为由,赐李成桂“朝鲜”国号,后者开创了“衣冠文物,悉同中国”的朝鲜王朝。

中文“朝鲜”所对应的英文名称“Korea”,音译却是“高丽”,源出“一统三韩”的高丽王朝。这个由王建开创的王朝,以佛教为国教,国祚雖不满500年,声名却远播欧洲;王朝后期,一度向蒙古大军屈膝,但还是混出了“驸马之国”的模样,没有任外族宰割。

朝鲜半岛古风犹存,与这两大合计延续近千年的王朝的影响密不可分。尤其是与明清同期的李氏朝鲜,保留了完整的儒家文献典籍和文武“两班制”,为古装剧的编剧们提供了丰富的素材。

至今在朝鲜开城,你还可以见到高丽王朝的行宫大明宫,以及王建的王陵。朝鲜半岛的农历新年、端午、中秋等节庆,也与中国的颇为相似。而分布在各地的朝鲜族,依然热衷于学习腌辣白菜、做大酱和打糕等祖传手艺。

古风与现代化可以并存。很多时候,我们要透过韩剧这面镜子去打量古代朝鲜。而来到鸭绿江的彼岸,你也能在浓浓的苏联风味之外,寻得一份人生的意外之解。

策划 | 本刊编辑部   统筹 | 尤丹娜 谢奕秋