元好问词传播的两个特例

摘要：元好问词有两个传播特例。一是传播于九泉之下。在忻州孟氏墓穴中，出土张善夫题写的《声寄元遗山〈鹧鸪天〉》词和元好问的《临江仙》（今古北邙山下路）。其题写时间是元惠宗至元五年（1339），所和词作疑是元好问《鹧鸪天·效东坡体》。二是为元明话本小说中北宋人物所抄袭。《喻世明言》卷十一《赵伯升茶肆遇仁宗》主人公赵旭所作的三首词作，都盗自遗山词而稍加改易。这种隐秘传播有一定的积极意义，值得继续探究。

关键词：元好问;词;张善夫;《赵伯升茶肆遇仁宗》

元好问词似乎比诗歌的名气更大，当时即广为传播，普受欢迎。他的《摸鱼儿》（恨人间情是何物）甫一问世，就引起李治、杨果的唱和与前辈王中立的夸赞，此后传诵不衰，达到了家喻户晓的程度。有的词如《摸鱼儿》（问楼桑故居无处）被刻于石碑，石本流传至今;有的词如《秋色横空》为他的门生白朴等人所称引;更多的词为后代选本所选录，为词话家所津津乐道。这些都是人所共知的常规路数。在元好问词的传播过程中，还有两个埋没不显的有趣特例。

第一个特例是元好问的词居然传到了九泉之下。2012年11月，在山西忻州市忻府区兰村乡南呼延村发现一座元代古墓，墓室为六角形砖墓，在东南墓壁“积玉斋”下题有一首元好问的《临江仙》（今古北邙山下路），在西南壁“乐安堂”下又题有一首《声寄元遗山〈鹧鸪天〉》词。这位墓主生前该是多么痴迷遗山词，死后还要以遗山词相伴啊！《忻州日报》2012年12月15日及时刊发忻州文管处副处长李培林的文章《元代古墓惊现遗山词》（以下简称李文），对古墓的位置、形制、随葬品、壁画、题词等做了描述，并做了初步的考证。……