关联理论视阈下春晚小品的言语幽默分析
——以2020年央视春晚小品《婆婆妈妈》为例

张焕焕/西安外国语大学英文学院

一、前言

言语幽默作为一种极具艺术特色的言语现象，在我们的日常生活中发挥着重要的作用。国内外许多学者曾从社会学、心理学、哲学、语用学、语义学等不同角度对言语幽默现象进行了深入研究。中国喜剧小品，作为人民群众喜闻乐见的一种语言艺术表现形式，其蕴含的的言语幽默现象在学术界已引起广泛关注。目前国内许多学者已从语用学、认知语言学、修辞学等多个角度对喜剧小品中的言语幽默展开了研究，旨在从不同层面探讨言语幽默在言语表达中的语言特征或生成机制。

关联理论作为认知语用学的一大理论，强调认知语境在社会交际中的作用。国内学者基于关联理论的研究主要集中于影视情景喜剧、翻译、喜剧小品等领域［1-3］，但相对来说，运用关联理论对春晚喜剧小品进行言语幽默的深入分析并不多。因此，本文尝试以关联理论为理论基础来阐释2020年央视喜剧小品《婆婆妈妈》的言语幽默生成机制，促进观众对喜剧小品中幽默言语的欣赏与解读。

二、理论基础

关联理论是由Sperber & Wilson［4］在《关联性：交际与认知》一书中提出的，是对Grice［5］的合作原则的批判继承。关联理论认为交际是一种明示——推理的过程，将所有成功交际归结为一种自然的认知倾向。关联理论包括两大原则：认知原则和交际原则［4］。认知原则是指在交际情境中，人的认知通常会根据认知语境倾向于实现最大关联；交际原则是假设每一个明示的交际行为都具有最佳关联性。……