半泽之父,创作职场修炼手册

2020-12-04 08:17余驰疆
新华月报 2020年23期
关键词:职场小说银行

余驰疆

日本职场一向是个不讲情面的大熔炉。职员从考入企业那天起,就自动变成一块小黑炭,入门即入土,燃烧即生存。20多岁进公司,打杂、背锅、下跪都过一趟,一熬熬到四十几,运气不好就被打发到角落,彻底边缘化,上司不爱、下属不听,人称“等裁员的窗边族”。

职场太苦了,于是日本电视人总爱给大众打造一些美梦——看这些年的职场剧,哪部不是爽到底 现实“996”,就有了《我要准时下班》,女主雷打不动6点回家;外包员工没地位,就有了《派遣员的品格》,合同工每集打脸正式工;出版业日薄西山,就有了《校阅女孩》和《重版出来》,编辑个个激情澎湃……

而最大最爽最美的梦,叫做《半泽直树》。一个破产户出身的银行职员,在腐朽黑暗的金融体系里上斗董事,下抓小鬼,追回百亿贷款,搞垮副行长,为了贯彻内心的正义,“人挡杀人,佛挡杀佛”。2013年,这部剧以45.5%的瞬间收视刷新纪录,那句名台词更是红遍亚洲:“以牙还牙,加倍奉还!”

7年后,《半澤直树2》在疫情中姗姗来迟,收视照旧一骑绝尘。这次,半泽斗上了日本内阁和首相,从金融圈杀入政坛。跌宕剧情,极致人设,还有堺雅人和香川照之的神级“颜艺”,这搭配,酸爽加倍。

为何人人都爱半泽直树 用原著作者、编剧池井户润的话说:“因为他代表的是上班族中的侠义精神。”剧走红后,池井户润的职场小说也一部部被影视化,并被引进中国,成为无数人的职场修炼手册。他写出了在金钱至上、官僚至上的职场里,依然有人相信道德的力量,捍卫应得的尊重和回报,这就是其作品的灵魂所在。

融资科里的小说家,小说家里的程序员

《半泽直树》发生在日本泡沫经济破灭,银行从经济英雄变为全民公敌的时代。在那个巨变时期,池井本人正是三菱银行融资科的一名小职员。因此,在小说和电视剧中,有不少他的亲身经历。

1990年,日本纤维制品公司伊藤万从银行贷款1兆2000亿日元(100日元约合人民币6.4元),通过复杂的洗钱方式流入大淀建设社长许永中手中。许永中是在日韩裔,与山口组关系密切,在他的操作下,超过3000亿日元的银行资金不翼而飞。他被捕后,多名银行职员遭到袭击,住友银行名古屋支行行长更惨死家中,是报复还是封口,至今尚未定论。

1985年至1993年,日本第一劝业银行高管操纵董事会,与黑帮企业勾结,向其提供融资并从中获取巨大利益,成为日本金融界最大丑闻,第一劝业银行前行长宫崎邦次畏罪自杀。

这两件金融丑闻令池井看清了自己的行业:“绅士的表面下藏着幽深的黑暗,银行职员就是穿着西装的流氓。”《半泽直树》的剧情,正是以一笔消失贷款为线索展开的;而半泽直树在剧中最大的对手,便是同样勾结外部势力倾吞银行资产的大董事。

另一方面,日益堕落的体制文化也令池井忍无可忍。下级的功劳上级占,上级的错误下级背,银行为了钱抛弃小企业,又为了钱勾结大企业,工作缺乏效率,竞争缺乏公平,他意识到绝对不能把后半生托付给这样一个组织。池井开始靠写作寻求慰藉,每天对着办公室的电脑构思。他投过许多稿,但都铩羽而归。1995年,下定决心的池井递交辞职信,转而成为一名专职作家。

当被家人埋怨抛弃金饭碗时,他说:“人们总以为一旦进入大型组织就必须依附于它,否则就生存不下去。但我不这么认为,只要有实力,走到哪里都活得下去。”

事实是,半路出家的确难以靠笔生存。刚辞职那几年,池井当过会计,卖过打火机,还紧跟潮流学习编程,靠设计软件谋生。他还写了不少玄乎的商业书籍,假模假式地教大众“融资艺术”。靠着这些副业,池井才算勉强养活自己前途渺茫的主业。

不再写企业,写的是企业里的人

纵观池井的履历,“拧巴”是关键词。他出生在一个小山村,村里一大半都是工人——这也是他小说和剧作中经常出现工厂和螺丝的原因。他有个书痴父亲,每天做当诗人的梦,最爱读诗给儿子听。

这样的孩子大多有个文学梦,池井也不例外,但他考上庆应义塾大学的文学系后,突然意识到“文学无用”,转而修习法学,毕业后顺利进入银行。在银行待了7年,他又觉得“活下去两样东西不可少,一个是钱,另一个就是梦想”,于是重新回到了文字的怀抱。

经过三四年退稿,1998年,池井写出了小说《无尽深渊》。与之前小打小闹的职场短篇不同,《无尽深渊》是他第一次把职场经历和行业大背景完整写进长篇故事。当时,日本银行不良债券问题严重,池井讲述了一起债权回收争端中的谋杀案,金融加悬疑的题材,让他拿下了江户川乱步奖,也由此奠定了池井的创作风格。

2003年,已经崭露头角的池井开始新小说连载。那是日本民众对银行憎恨情绪最深的时期,编辑希望池井能写一部聚焦银行负面的小说,定会大受欢迎。池井也自信满满,这不就是他最擅长的吗 可真动笔了,他发现写什么都不对,写什么都是重复的谩骂和讽刺。

“这种揭露和控诉,我腻味透了,既不想写,也不想读,难道我能给读者的就是‘银行很烂,这么一条信息吗 ”他决定写一个让人拍手叫好、鼓掌加油的银行职员,至少告诉读者,黑暗中总会有人手举火炬。他把主角定为一名银行融资科次长,被上司甩锅,被体制压迫,但仍会力挽狂澜,从不违背以人为本的原则,也不会任人宰割。他说:“次长这个位置最有意思,不上不下,没啥权力,但四面皆敌,只能靠智慧去斗。”

这个智慧的次长就是半泽直树。连载时,编辑想把小说名字定为《融资课长》,一听就是个企业小说的标准搭配。池井断然拒绝,坚定地要求定名为《我们的泡沫入行组》,一个带有社会性和故事性的名字。他说:“从这部小说起,我不再写企业了,我要写的是企业里的人,这样才能让读者感到我真正想表达的东西。”

2013年,《我们的泡沫入行组》被日本TBS电视台看中改编为电视剧,池井又把名字改为《半泽直树》。

人生不是淘汰赛,最后赢回来就是了

池井想表达的是什么 《半泽直树2》中的台词可以解答:“不管在怎样的企业,在怎样的环境,做怎样的工作,守护原则,不断奋斗,对自己的工作感到自豪,这样的人才叫赢家。”

事实上,池井的作品很晚才被拍成影視剧,很大的原因是他总在影射企业、组织或社会问题。他努力改编,但都在电视台内部审核中“一轮游”。2002年,他以老东家三菱集团的汽车轮胎脱落事件为原型创作了小说《空中轮胎》,大受欢迎,但没有电视台敢买下版权,因为三菱是大部分电视台的客户。

“我曾做了十个影视化方案,全都没实现,没有人认为缺乏恋爱元素以及惹怒广告商的电视剧会火。”但随着日本收费电视崛起,财大气粗的收费台渐渐脱离对广告的依赖。2009年,《空中轮胎》被搬上荧幕,池井逐渐被重视,《半泽直树》由此进入各大电视人的选择名单。

《半泽直树》后,池井的小说开始大量影视化,他也参与了部分编剧工作,人们发现,他的作品有了更多社会关怀。《花咲(音同笑)舞无法沉默》聚焦银行女职员,塑造了一个女版半泽直树;《陆王》在日本“老店倒闭潮”时讲述了一家“足袋”老字号转型重生的故事;《下町火箭》以小工厂技术人员为主角,和垄断巨头展开了殊死搏斗;《民王》更是跳出金融、经济题材,以喜剧形式把日本政治和内阁文化讽刺一番……这些剧集,既不是主妇们最爱的浓情蜜意,也不是典型的高收视题材,但无一例外拿下当季收視前三。池井也被称为日本职场剧的“非铁板收视保障”(医疗、悬疑、律政等高收视题材被称为日剧的“铁板”)。

归根结底,还是因为池井的价值观打动了观众。电视剧里,当属下看到半泽直树即将被降职依然挣扎时,不解问道:“为什么要做这些无用功 ”

半泽回答:“我有三个信念。第一,对的事情要承认它是对的;第二,组织的常识和社会的常识一致;第三,勤勤恳恳工作的人要获得正当的评价。这些都是理所当然,但很多公司都没有做到,所以要有人去战斗!那些只为自己工作的人,闭塞而卑微,丑陋而扭曲。”

看到这样充满正气的话,《半泽直树2》的收视率创下新高也不足为怪了。

最近,池井收到很多年轻人的信件,大家似乎都把他笔下的人物当作榜样。他则坦言相告:“我还是希望大家不要学半泽君,他是职场的超级英雄,可如果朝他看齐,是会被炒鱿鱼的。不过,有一点可以确定,人生不是淘汰赛,不论跌倒几次,最后赢回来就是了!”

(摘自《环球人物》2020年第17期。作者为该刊记者)

猜你喜欢
职场小说银行
职场Z世代为何这么跩
How to read a novel 如何阅读小说
倾斜(小说)
职场要减龄 特立独行第一名
中关村银行、苏宁银行获批筹建 三湘银行将开业
银监会再批三家民营银行
第三家互联网银行创立 四川新网银行于近期开业
文学小说
不在小说中陷落
职场首页