日语学习类公众号的开发与实践
——以日语四字熟语公众号为例

2020-12-07 17:37李文娇付钰
魅力中国 2020年42期
关键词:熟语爱好者日语

李文娇 付钰

(大连东软信息学院外国语学院,辽宁 大连 116033)

一、日本学习类公众号开发的原因与目的

随着科技的发展与进步,人们更是的是通过微信、QQ 等通讯软件进行沟通交流,而此类软件的出现,也使人们交流和阅读方式发生了巨大改变,人们的阅读习惯从阅读纸质书籍到如今的阅读电子书,这种阅读方式也增加了阅读的便捷性,人们随时随地都可以进行阅读与学习。现如今,大学生在学习、生活方面已经离不开智能手机和平板电脑这类移动终端,在线学习也变成当下最为流行的学习模式,很多大学也陆续推出了线上线下相结合的教学模式,将死板的传统学习模式扩展到线上教学,以达到教学目的。

对于日语学习者以及日本文化爱好者来说,学习日语的过程避免不了单词的背诵以及语法的积累,虽然这些都可以通过词典来进行查询,但考虑到便携性等因素,厚重的词典无法实现随身携带。而且查询词典属于主动行为,对于一部分主动性不高的日语学习者来说,这并不能达到辅助学习的作用,反而增加了惰性。所以团队在筹备项目时通过一系列的调查发现:微信公众号在小语种学习者中的利用率很高。其中,高校生对学习类公众号的需求量也越来越大,此种学习方式不需要用户额外下载APP,只需要有属于自己的微信号,由于用户关注公众号后,一旦公众号更新,就会给用户进行推送,所以此种方法对于在日语学习方面存在惰性的学习人群非常有帮助,通过对公众号的界面设置与美化,可以吸引很多日语学习者进行关注,并通过定期推送后,帮助学习者达到单词积累的目的。

二、日本四字熟语公众号的调研与筹备

关于日本四字熟语公众号在开发前的调研与筹备工作。首先最重要的就是项目的定位,本项目是针对于日语学习者和爱好者而开发的有关日本四字熟语的“熟能成巧”公众号。对于初期整体项目的可行性观察中,调查显示目前市面上的日语学习软件与公众号中有介绍日本文化的、报道日本实时情况的,还有有关日语学习与日语影视的,唯独没有关于日本四字熟语的公众号。

笔者团队前后查询了许多有成功经验的文学类、科普类等公众号,内部总结经验来完善自己公众号的坚实基础。在有一定的开发经验以及对专业内容进行编改后,开始了第一篇稿件的发布。经过调整,以及对整个微信公众号的重新定位,最终确定以每期相同格式、不同内容来进行发布。而作为同类型公众号的领先开发者,笔者团队通过不断的完善公众号定位、内容及排版实现了连更的高效率模式,并首先在校园内开始了宣传推广。在公众号创建之后,将通过观察“在看”数量的变化以及关注者对每期内容的留言,得到反馈以及当前日语学习者在学习过程中的疑问与侧重点,并对下期公众号内容进行改良优化。

然而,随着公众号内容的逐渐开展,由于没有同类型公众号的前车之鉴,后续的工作也存在许多问题。随着互联网的饱和,以及各大社交软件的崛起,伴随而来的是信息的泛滥,很多在学习上有需求的用户无法精准地分辨具有优质内容的公众号,常常出现花费大量时间在一个内容无法保障准确性的公众号上的现象,导致学习效率很低,以至于学习的积极性被打击。那么,如何让拥有优质内容的公众号在良莠不齐的同一类型公众号中脱颖而出,成了我们务必攻克的难题。

三、日本四字熟语公众号的更新与实践

首先,硬性要求就是内容质量过关,只有将优质内容摆在第一位才有可能吸引更多的读者前来阅读。在针对如何来寻找合格的四字熟语的内容时,团队通过不断的查询书籍及网络资料,发现网络中对于这类词语是十分欠缺的。没有详细的读音、释义及出处,没有系统性的对这类四字熟语进行总结,也使得爱好者缺少了学习的途径。所以团队内部一致决定以翻看专业的书籍进行整理,这样就将从网络中查找可能会造成的内容错误降到了最低。通过不断地联系老师以及校友,找到合适书籍后,便开始了高效率的连更模式。

其次,以个人普遍记忆的数量为前提,每期规定统一数量,将一个词语的读音、释义、出处及同义词悉数找出。而为了更加方便每位读者进行知识的巩固和复习,在一期内容结束后,下一期开始时需将对上期内容进行小测试,主要以选择的形式展开,这样不仅将公众号的趣味性发挥出来,也带给读者一些新鲜感,刺激读者不断学习。

再次,需要做到的就是对于公众号的宣传,再好的内容如果没有人知道也就没有了继续的必要。由于笔者团队全由在校大学生组成,最先进行宣传的单位就是班级内部的每位老师及同学,再通过每次新内容推出后,转发到朋友圈从而使得更多的日本四字熟语爱好者了解并关注到这个公众号。

四、结语

通过团队内部一次次地对公众号进行内容定位、内容主题的商议以及提高更新效率,使得公众号逐渐收获了一定的关注度及阅读量。然而关于日本四字熟语公众号的开发还没有达到预定水平,在日后的开发与实践的过程中,团队会不断学习他人的成功经验,将自身不足的地方进行改进。因为我们想要打造的是一个提供给日本四字熟语爱好者可以持续学习的平台,在日后的开发过程中会不断商议公众号内容的完整性,以及将对每次公众号内容进行不断的提高,并且伴随着中日间的文化交流逐渐加深,对于普及日本文化、知识类的公众号也有着更好的发展前景。中日交流合作的增多也让更多的国人开始注意到他国的文化,而我们需要做的就是使更多的人了解到日本四字熟语与中国成语间的密切联系,将中日文化距离拉近。

猜你喜欢
熟语爱好者日语
从推量助动词看日语表达的暧昧性
看图猜熟语
看图猜熟语
美食爱好者的随笔
明朝日语学习研究
直播答题爱好者
韩汉“马”字熟语对比研究
巧手连线
日常日语
看漫画,学日语