黄雪梅
湖南科技学院外国语学院,湖南 永州 425199
在英语语言中会看到多种类型的条件句,这些条件句以不同的语法结构存在于英语的句子当中的。一般而言,条件句中都会涉及到情态的问题。因为情态的不一样必然会导致情感表达和条件句的语气等发生重大的变化。因此要更好的研究复合句或者单纯的条件句,从条件句的情态入手来研究是科学的,也是必要的。
从生成语言学的常规语法规则而言,先行的英语语言中所使用的规定性语法条目下,英语的条件句一般分为以下几类:
真实性条件句就是一般的主从复合句中所列举的客观性的条件和基本确定要发生的条件句。这种条件句在英语的单纯性的条件单句和主从复合句中占据的比例最大。例如常见的状语从句中就包含了大量的词类条件句。这一类条件句的成立从某些程度上而言决定着主句的动作的结果和主句的某种事实的结果。例如一些经典的表达中就蕴含着丰富的真实性条件句:(1)if you treat her kindly she will do anything for you.(2)if you can’t arrive at school on time your lecture will be canceled.(3)If it doesn’t rain I will go out to play soccer.(张尚信,1995)以上这三个英语条件句都是与主句融合在一起的主从复合句。而且都是真实条件句。其中第一个句子中是一个假设的客观的条件和结果,而且凸显了针对“she”的客观的意志力很强;第二个句子中是按照学校演讲的客观条件作为强制性的假设条件来分析,如果条件满足,那么后果将会如何?而第三个是依据天气的特征来假设推断必定会发生的一个情况,这些条件一旦落实,他们所涉及的结果也基本上都会实现;……