亚当·斯密在晚清中国的境遇考察与分析

张登德

（山东师范大学 历史文化学院，山东 济南 250014）

亚当•斯密（Adam Smith，1723-1790）是18世纪英国伟大的经济思想家，尤其以《国富论》闻名世界，但其为中国所知则是在19世纪中期之后。出于西学东渐和寻求国家富强之需要，有关斯密的知识渐次传入晚清中国。但至于究竟是谁，在何时，通过哪些方式将这位著名的英国思想家带进我们的文化世界之中，晚清知识界如何看待与评价斯密及其思想，目前学术界虽然有所探讨①戴金珊：《亚当•斯密与近代中国的经济思想》（《复旦学报》1990年第2期）、张登德:《亚当•斯密及其<国富论>在近代中国的传播和影响》（《理论学刊》2010年第9期）。，但在史料和视角上均有需要进一步研究之处。本文在前人成果之上，通过涉及斯密的百余种出版物来系统探讨斯密在晚清中国的境遇，尤其是当时中国知识界是如何传播和评价斯密及学说，以揭示斯密名字的背后所表征及对晚清中国思想世界的深远意义，借以探讨知识界的的英国观，同时对影响近代中国的其他西方思想家的研究提供一定的借鉴。

一、传播过程：斯密与晚清中国的相遇

中国与英国虽然相隔数千公里，不过13世纪两国即有接触和交往。生活在18世纪的斯密虽然没有到过中国，但是他通过阅读游记和法国重农学派的交谈对中国有所了解，并在《道德情操论》《国富论》中多次谈到中国。因清代乾隆朝缺乏中英文化交流的条件和媒介，当时中国没人知晓斯密。中国人的思想世界中这位西方哲人的出现，是在晚清尤其是在洋务运动、维新运动和清末新政时期。……