简评“了1”的语义研究①

范晓蕾

（北京大学中国语言学研究中心，北京100871）

1.引言

普通话的词尾“了1”是口语中使用频率最高的虚词之一。“了1”谓语所述的事件往往是已然停止的动态事件，但有时也表示正持续的状态或未实现的事件，见（1）。然而，（2）的事件类型看似平行于（1），却不能用“了1”。

（1）“了1”能够表述多种事件：

a.［停止］我早就买了十本书。

b.［持续］墙上挂了两幅画。

c.［未实现］项庄到最后也没杀了沛公。

（2）很多句子不能用“了1”：

a.［停止］我等会儿去买（*了）十本书。

b.［持续］墙上有两幅画挂着/（*了）。

c.［未实现］项庄到最后也没看（*了）沛公。

那么，“了1”的语义是什么？学界对此争论不休，相关文献汗牛充栋。本文拣选一部分代表性著作加以述评，从而展示我们探索此课题的价值取向。本文里“了1”仅凭“附于V后、有宾语时位于宾语前”这种句法位置而定，它区别于句尾“了2”。

2.助词“了1”语义分析的三种思路

“了1”主要作助词，各家对它的语义分析可分为三种思路：单一意义派、特征分解派、功能划分派。下面逐一讨论这三派学者在方法和结论上的优劣点。

2.1 单一意义派

第一种思路“单一意义派”是找寻不同环境里“了1”共通的一个语义特征，将该特征视为“了1”的意义。这当中的代表性看法有完整体说、实现说、界变说。

Li & Thompson （1981：185-217） 提出，“了1”是完整体（perfective）标记，表达有界事件。这是著名的“完整体说”，它的基本结论大致不错，只是缺乏精确性。第一，“了1”确实主要表达有界事件，但汉语表达有界事件也常常不用“了1”（金立鑫，1999），所以只谈有界性还未完全说清“了1”的意义。第二，Li&Thompson（1981）说的“完整体”不是有效的语义概念。……