霍倩
北魏常敬兰墓志2009年冬出土于洛阳关林镇,保存完好,字迹清晰。墓志由青石雕刻,呈長方形,通高57厘米,宽47厘米,刻立于北魏神龟元年(518年)。志文正书,凡16行,满行19字,共计283字。由墓志记载可知,常敬兰卒于北魏神龟元年,享年五十三岁,同年十二月下葬,由此可推测其生于北魏文成帝和平六年(465年)。志文还记述了常敬兰的籍贯、婚姻以及家世渊源等内容,为考证北魏文昭皇太后常氏的家族渊源提供了宝贵的实物资料;铭辞部分运用骈文文体,句式整齐,辞藻优美,极具时代特征;同时,其志文书写精整流畅,在魏碑惯有的质朴方劲风格中,流露出南朝风格的灵动雅致韵味。
现将其墓志铭文释录如下:
夏州刺史赵郡李缅妻常夫人墓志铭∥
夫人姓常,讳敬兰,平州辽西郡肥如县崇义乡戚∥贵里人也。魏太常卿、幽州刺史林之后。文昭皇∥太后从姪。使持节安东将军、幽州刺史广宁公之∥孙。侍中、选部尚书、镇南将军、洛州刺史范阳公之∥第三女。神龟元年岁在戊戌七月甲寅朔十八日∥辛未春秋五十有三,薨于洛阳之宜都里,其年十∥二月壬子朔廿二日癸酉葬伊阙西北十里。铭曰:∥
宗源川镜,崇基岳峙。世载芳猷,令问不已。安东履∥仁,镇南悟理。幽壤景行,洛蕃仰止。诞生淑姬,宅礼∥秉信。婉娩宽详,谦和闲闰。怡静内明,风流外顺。施∥葛习勤,城隅比峻。衹孝自天,柔恭在性。矜惠能慈,∥恪事尽敬。女艺剋光,妇德齐圣。余庆徒言,与善无∥效。昭车坠彩,连城碎曜。陇首云屯,松门风啸。玄宫∥重寂,大夜攸窴。……