【摘要】随着机械行业产品的应用范围逐渐广阔,工业技术研发水平的不断提高,国际间的交流合作日益紧密,专业英语能力也成了不可或缺的技能。本文从机械工程专业英语的特征、教学现状以及改善策略三方面阐述分析机械工程专业英语的教学现状和存在的问题,提出了改善教学质量的对策建议,也对类似课程的改革有一定的参考意义。
【关键词】机械工程;专业英语;教学
【作者简介】樊成(1986.07-),男,汉族,江苏苏州人,苏州大学机电工程学院,副教授,博士,研究方向:智能精密制造、《机械工程专业英语》课程。
对于机械专业乃至大部分工科专业的学生而言,熟练掌握专业词汇、阅读专业文献、撰写专业学术论文是一大难题。特别是对于那些将来准备读研究生的同学,将来需要看大量的领域内的英文文献,还要再国际期刊上用英语发表论文,所以专业英语的学习对于有志从事学术研究的学生来说显得特别重要。为进一步提高教学质量,培养综合全面型人才服务于社会各行业,如何改革专业英语的教学方式具有重要的研究意义。
一、 机械工程专业英语的特征
在高等院校教育教学中,机械工程专业英语基于大学公共英语,服务于机械行业技术、学术研究等等。在语法结构方面,机械工程专业英语与普通公共英语没有太大区别,但在专业特征方面,机械工程专业英语有着自身的特点。对于机械工程专业的学生而言,学习机械工程专业英语并不仅仅是“专业+英语”,而是在英语学习的基础上,将专业知识与英语学习深度融合在一起,最终达到熟练运用专业英语解决工作或者学术研究中的问题的目的。……