《经典释文》音注校勘三则

2020-12-24 06:38:20卞雅贤
萍乡学院学报 2020年4期

卞雅贤

《经典释文》音注校勘三则

卞雅贤

(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230601)

陆德明《经典释文》为注音释义之大作,因传承年代之久,存在传抄错误、后人篡改等现象。对《经典释文》进行研究,则可以从校勘开始。根据实际使用情况,文章将《经典释文》中“夏、汙、过”三字反切校勘成果整理成文,以备指正。

《经典释文》;校勘;反切

《经典释文》为唐代陆德明所著,主要内容是对十四部儒道经典作出的注音及释义。该书保存了大量汉魏以来的音义材料。《经典释文》成书已有1400多年,在漫长的流传过程中,因反复传抄与多次刊刻,以及后人的修改等原因导致《经典释文》已非原貌,因此,对现有版本的校勘就显得极为重要。前代学人校勘成果主要有卢文弨的《经典释文考证》、法伟堂的《经典释文校记遗稿》、黄焯的《经典释文汇校》等,在实际运用宋元递修本《经典释文》中,发现“夏”“汙”“过”三字反切中,存在部分反切与被切字声、韵、调不匹配的情况。笔者通过对比其他韵书、查找原文、匹配音义,探究此三字反切存在的问题。

本文校勘所采用的底本为宋刻宋元递修本《经典释文》,同时参照通志堂本、黄焯《经典释文汇校》。校勘只取其首音反切,如字音、直音皆不取用。音韵首取《广韵》,若《广韵》中未收此音,再取《集韵》。

一、夏

“夏”字在《经典释文》中出现198次,有8次未出音,共190条注音条例。首音反切除去重复的共10条,包括:行雅反、古雅反、亥雅反、户雅反、胡雅反、户稚反、户嫁反、遐嫁反、胡驾反、尸雅反。现将“夏”字在……

登录APP查看全文