我看俄罗斯电视剧《苦难的历程》

殷燕

《苦难的历程》是我近期看到的最令自己久久不能平静的一部非常优秀的电视连续剧，改编自阿·托尔斯泰同名小说《苦难的历程》三部曲《两姊妹》《一九一八》及《阴暗的早晨》。

说到这部电视剧不得不提原著作者、公认的俄罗斯语言艺术大师阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，简称阿·托尔斯泰，与比他年长50多岁的列夫·托尔斯泰同姓。《苦难的历程》是他历经20多年的呕心沥血之作。阿·托尔斯泰出生于俄罗斯萨马拉省的一个贵族家庭，早年就读于圣彼得堡学院，一战期间以战地记者的身份上前线。他拥护二月革命，对十月革命一度感到困惑，曾在白军任职，1918年流亡国外，开始创作第一部《两姊妹》。和高尔基交往后坚定地回到了祖国，相继完成了《粮食》《伊凡雷帝》《苦难的历程》后两部《一九一八》《阴暗的早晨》等作品，他把自己毫无保留地献给了苏联的无产阶级文学事业，曾三次获得斯大林文学奖，及列宁勋章。

小说《苦难的历程》是阿·托尔斯泰用二十多年的时间精心构思、反复修改的鸿篇巨著。作者写道：

《苦难的历程》就是我良心所经受的一段痛苦、希望、喜悦、失望、颓丧和振奋的历程，是对于整整一个巨大时代的感受。这个时代是从第一次世界大战的初期开始，直到第二次世界大战的初期才结束。

小说《苦难的历程》不仅是俄罗斯文学中引以为傲的篇章，也是世界文学史上的瑰宝，它多次被搬上荧屏，受到观众无比的喜爱。

小说中，姐妹俩出生优渥，父亲是萨马拉省的一名医生。……