记录中国建筑灵魂 启迪行业革新

杜丙旭

当下，我国在高速城市化的推进过程中，原有的城市结构与现代生活模式之间的矛盾日益尖锐，比如不断增长的交通量超过了传统街道的负荷；象征着权利与财富的摩天大楼不断刷新城市的天际线；在旧城改造更新过程中，历史建筑的开发与保护等。而建筑作为意识形态的物质表象，又或多或少地影响着现代人的生活和思想。在此背景下，中国建筑师在创作过程中开始了集体反思，这些思索反馈到下一步的创作之中，最终的落脚点应该是建筑、人、城市之间复杂有机的关系。中国当代建筑在经历了舶来与整合的过程之后，逐渐变得理性与自信，在时尚与张扬的外表下，建筑背后的思考在这个浮华的时代显得弥足珍贵。

具体来看，一个建筑无论大小，都可以反映出建筑师的建筑观。相信每个建筑师都在思考自己的建筑观是什么，期待自己的建筑作品是独一无二的，希望在每个作品中完美体现对材料、对人的尺度和设计手法的探索。

由辽宁科学技术出版社出版的《中国当代建筑实录》一书，不仅展示了中国建筑市场走向成熟的过程，还彰显了中国建筑师的自信力和原创力，这对年轻建筑师和学子们可谓是最好的启迪，因为相比讨论中国建筑的发展方向，鼓励年轻一代建筑从业者思考自己的价值观更加重要。

2015年，辽宁科学技术出版社着手策划《中国当代建筑实录》一书。在此之前，我社已深耕建筑设计出版领域十余年，对中国当代建筑取得的成就尤为了解，再结合自身优势，大胆策划，希望通过该书的出版，激发我国建筑设计的原发性和创造力，探索建立更加具有中国特色的建筑评价体系。

《中国当代建筑实录》这个出版项目确定后，辽宁科学技术出版社迅速组建编辑团队，邀请了中国第三代建筑家程泰宁院士领衔主编，历时5年时间，举全社之力，成功打造了这套建筑设计领域的精品图书。

该书也不负众望，继入选2017年度国家出版基金资助项目后，又成功入选2019年“中华人民共和国成立70周年百种科技新书”。同时推出英文版向海外发行，对宣传我国当代建筑领域取得的辉煌成就，传播中国建筑设计理念和中国当代建筑文化起到了积极的推动作用。

作为一次对中国当代建筑创作的整体性回顾，《中国当代建筑实录》一书收录了2012—2016年间代表全国建筑设计最高水平的105件作品，其中既有本土建筑师的项目，也有与境外事务所合作的项目，真实展现了中国建筑领域在当下快速发展进程中所取得的最新成果。同时，该书通过对这些不同类型、不同设计理念建筑作品的深入解读，让读者对当代中国建筑发展及设计水平的现状一目了然，通过阅读和鉴赏这些重要作品，使专业和大众读者更加直接地了解到中国当代建筑设计在探索技术、艺术，以及在精神意志层面上的崭新方向。

尽管中国当代建筑发展的时间较短，仍然存在一些明显的问题，但是通过一些相对成功的案例可以看到中国当代建筑的地域性特征明显。许多建筑师在创作过程中愈加注重对地域文化的表现，并对建筑特定的自然因素和人文因素进行深入研究。对于世界而言，中国建筑的发展历程也是具有时代意义和传播价值的。因此，我们在出版中文版的同时也在积极进行海外市场调研并筹划英文版的上市，力图通过海外推广，让全世界更多读者认识中国，了解中国。

经过社领导和编辑团队的不懈努力，2019年4月《中国当代建筑实录》一书的中、英文版同步出版。5月12日，《中国当代建筑实录》中文版图书首发式在北京中国国家博物馆隆重举行，该书主编、中国工程院院士程泰宁，以及中国工程院院士王建国、孟建民、崔恺，著名设计大师张永和、庄惟敏、周恺、姚仁喜、严迅奇、邵韦平、柳亦春、马岩松等专家学者悉数到会，并围绕本书内容发表了主旨演讲。辽宁出版集团有限公司副总经理陈闯出席发布会并致辞，到场观众达300余人，气氛空前热烈。新浪微博、每筑建文、构筑空间等众多线上平台还进行了现场直播，首发式取得圓满成功。

同年6月，《中国当代建筑实录》英文版面向全球出版发行，在推广过程中取得了较好的市场反响。目前，在美国通过Bookmasters、Ingram、Barnes&Noble、亚马逊以及多家艺术书店等渠道销售了200余套；在英国通过Marston和RIBA推广发行了400余套；在法国通过Eyrolles销售了100余套；在德国Vice和Versa、土耳其Gorunum、俄罗斯Magma Books、韩国DMP、日本Nippon等20余个国家和地区销售了近400套。通过多种渠道的推广发行，让越来越多的海外读者通过该书认识和了解了中国建筑繁荣发展的现状，以及独具特色的建筑文化。

2020年的新冠疫情对中国和世界都是一次严峻的考验，它不仅严重威胁着人们的健康和生命，也给未来增添了极大的不确定性。中国建筑发展将走向何方？要解答这个问题需要我们首先回顾历史，在梳理和总结经验的基础上探索一条适合的发展路径。在这一背景下，《中国当代建筑实录》一书的出版也恰好给了中国建筑学界和设计领域一份有价值的参考资料。同时，该书英文版的推广和传播也向世界展示了中国的实力、中国的发展速度，以及中国的梦想和未来。

（作者单位：辽宁科学技术出版社）