中华民族传统体育文化跨文化传播研究

（郑州财税金融职业学院 河南 郑州 450000）

在互联网将全球各地紧密相连的今天，国家在国际上的影响力已经不单单依靠经济、政治来衡量，文化传播也成为重要因素。西方竞技体育文化作为外来输入文化在我国有巨大的影响，相比之下，我国传统体育文化面临着后继无人和几乎无人问津的窘境。在新时代社会发展下，党提出了建设社会主义强国的战略目标，为实现中华民族伟大复兴的中国梦，不仅要重视经济的发展和科技的进步，文化建设工作不可或缺。在文化大繁荣大发展的建设过程中，中华传统体育文化作为我国传统文化的一部分，对中华民族气质的养成和社会价值观念的形成有重要的影响，所以体育全球化的今天中华民族更应该重视传统体育文化的复兴。

1、中华传统体育文化的地位和作用

中华民族传统体育文化是中华文明在发展过程中形成的璀璨的文化成果之一，以其中具有代表性的武术文化为例，中国的武术文化形成较早，种类较多，不同的武术之间有明显招式，风格上的差异。另外，武术是中国人在长期实践中在不断继承和发展中形成的，有悠久的历史和丰富的历史文化含义，武术作为中华民族传统体育文化的一部分，蕴含着中华民族传统的价值观念和刻在骨子里的哲学思想，对传统体育文化的讨论是新时代中华民族完善自我认知，追本溯源的需要。

作为一种需要身体力行的文化形式，中华传统体育文化在新时代社会的发展过程中有特别的作用和独特的发展方式。中华传统体育文化的发展在增强国民身体素质，提升民族文明认同感方面有积极作用。首先，作为世界众多体育文化的一种，中华传统体育文化是一类独特的体育活动，中华传统体育运动不仅在练习过程中能够提升国民的身体素质，而且一些具有民族特色的运动项目，例如，太极拳、五禽戏等运动项目具有竞技观赏性，特殊的招式和动作可能还会蕴含特有的文化历史渊源。在中华传统体育文化知识的普及过程中，练习者可以通过中华传统体育运动的联系领略中华民族传统文化的魅力，文化是一个民族的记忆，在这样的过程中能够增强民族自豪感，提升民族凝聚力。

2、中华传统体育文化传播过程中存在的问题

2.1、中华传统体育文化本身的问题

中华传统体育文化在发展过程中，出现了分化，一部分分化为以格斗致胜的运动散打，一部分为以高难度和华丽的招式为卖点的武术套路。由于后者在观赏表演时更具有观赏性和吸引力，所以中华传统体育文化套路的练习者反而比格斗散打的练习者人数多，这样下来，大众眼中中华传统体育文化被武术套路的分派所代表，给公众的印象就是“花拳绣腿”、“无实战价值”，这样下来中华传统体育文化在唯美方向上越高难度越容易遭到群嘲；另一方面，实战散打虽然在世界体育尤其是武术竞技的交流中为中华传统体育文化赢得了一定的关注度和荣誉，但是因为中华传统体育运动套路的流传之广，散打被认为是拳击和腿功的结合，不能够代表中华传统体育文化，没有在中国公众心中赢得认同感。因此，中华传统体育文化面临着这样的危机，中华传统体育套路缺乏格斗价值，削减了国人对于中华传统体育运动尤其是武术文化的实战价值的认可和信任，而有实战价值的格斗散打因为长期不被关注，失去了国民认同感，不被认为是可以代表中华武术的分派。

2.2、文化差异造成的影响

（1）国内运动市场受到国外体育文化挤占。

目前我国民族传统体育文化的发展一直处于一个比较滞后的地位，很大一部分原因是相关运动产业没有跟上。我国并不缺乏热爱传统体育文化的人群，但是在这方面进行大量投资和消费的顾客却不多，这就导致这个产业“无利可图”，进而失去市场。在消费者目标定位上，女性和小孩是消费的主体，但是随着西方运动文化，例如，瑜伽、健美操、交际舞、跆拳道这些运动项目的引进和推广，基本垄断了市场。瑜伽、健美操等向女性群体提供了“健康”、“优美”、“时尚”的标签，而跆拳道则向青少年群体推广了“竞技”“礼仪”的概念，这些都很好地契合目标消费人群的潜在需求。而中华传统运动项目，例如，“太极拳”等，缺乏明确的市场定位，在宣传上也往往以老年人为主，于是一直被定位成一种老年人休闲项目，不利于展示中华传统体育运动的魅力，不利于中华体育项目扩大市场占有率。

（2）文化排斥现象的存在。

中华民族传统体育文化是中华民族几千年历史发展下来的优秀沉淀，伸手传统文化的影响而呈现出来的具有民族特色，地域特色的独特体育文化表现形式之一。世界文化的发展格局具有多元性，每个国家都有独特的历史文化和习俗特点，所以传统体育文化往往表现出一种多元的清醒。而文化的多元性必然会存在文化的差异性，不同文化进行相遇的时候很容易出现文化排斥。我国的传统体育文化在跨文化传播过程中必然会遭遇文化之间的差异性，囿于文化保护理论的影响，中华民族传统体育文化在传播过程中会存在受到阻碍的现象，这也是不同地区对我国传统体育文化存在认知偏差以及误解的表现形式之一，大大限制了我国传统体育文化的跨文化传播进程。

3、中华民族传统体育文化跨文化传播的发展策略

3.1、明确中华传统体育文化的价值

中华民族传统体育文化在中华民族长久的历史发展过程中不断被继承和完善，有着丰富的文化内涵和艺术价值。在现在社会中，对中华民族传统体育文化价值的定位和认知关系到中华民族传统体育文化在当今时代下的传承和创新，首先需要明确的是，中华民族传统体育文化的价值不仅仅限于强身健体，激发人类身体上的潜能，更重要的价值在于中华民族传统体育文化对人内心精神的建设，让人们能够成为一个内心强大，有自我约束力的个体，促进各人的全面发展。所以，从个人的角度看，中华民族传统体育文化的传承有利于培养身体健康，精神状态积极向上的自我；从社会角度看，中华民族传统体育文化的普及有利于营造和谐友爱的社会氛围；从国家的角度来看，中华民族传统体育文化的崛起是中华民族历史传承，文化复兴的重要反映。所以，中华民族传统体育文化建设有其多方面的现实意义。

3.2、开展高校中华民族传统体育文化教育

中华民族传统体育文化作为一种需要身体力行进行实践的文化，在发展过程中融入了民族的意识形态，文化背景，哲学思想，行为倾向，已经形成了具有独特性的文化内容特点。高校中华民族传统体育文化建设过程中，在理论知识层面的基础上，应该加强实战练习，因为中华民族传统体育文化的特殊性，对中华民族传统体育文化的传承往往更注重实践，在传统武术项目练习中不仅能够起到大学生文化传承和发展的目的，还能够针对现今高校普遍存在的大学生身体素质偏低制定出符合学校实际情况需要的传统体育项目训练计划，在增强学生身体素质的同时培养学生积极健康的精神状态。我国的传统体育运动在历来的传承过程中，往往是将“个人德修”作为学者最重要的部分，对运动技巧的追求反而还在其次，传统运动项目在新的时代背景下要想取得良好发展，就应该重视学生在运动过程中品德的提升。只有在这样的标准下在高校开展体育教育，既能够增强中华传统运动项目在国民中的普及度，也能够发展有天赋，并且热爱中华传统体育运动的人才，为中华传统体育运动的传承和发展提供后备人才。

3.3、文化交流，消除文化隔阂

推进中华民族传统体育文化建设，除了明确武术价值之外，还应该制定完备的文化发展制度，例如，对于我国以太极拳，咏春等为首的武术文化，就应该完善段位制的发展，公众对武术文化的学习往往是循序渐进的，段位制的完善能够给学习者一种自我评价和认知的标准，根据自身的武术段位，选择适合自己的武术训练强度。完善的制度能够让传统体育文化爱好者由浅至深地进行传统体育项目的学习，有利于中华民族传统体育文化发展建设的可持续性和个人中华民族传统体育文化学习的有序性。中华传统体育文化在进行跨文化传播过程中，应该坦然面对现实存在的文化隔阂困境，尊重不同民族，不同地区之间存在的文化的差异性，我国应该主动承办和开展相关的体育运动盛事，促进不同地区体育运动文化之间的交流，在互相尊重的基础上学习和调整传统体育文化特色，实现跨文化交流的双向流动，实现世界体育文化多样化和多元化的“文化繁荣共同体”。

4、总结

在体育全球化的背景下，中华民族传统体育文化的跨文化发展窘境，危机不仅来自国内公众对中华民族传统体育文化的关注度日益消退和中华民族传统体育文化传承后继无人的窘况，而且还有一部分原因是西方外来体育文化的大规模入侵以及文化隔阂的客观存在。在这样的背景下，我国本土中华民族传统体育文化虽然有着深远的发展历史和大量的潜在目标用户，但是因为宣传上乏力，文化本身定位不够清晰，以及长久以来失去公众认同感，导致时至今日在国内与外来体育文化的市场竞争中失去优势，面临严峻的生存危机。中华民族传统体育文化要想在形势复杂的今天重新获得生命力，就需要民族本身完善自身的文化制度，结合地方发展特色体育项目，增强运动实用价值，重视在高校中推广和推动不同地区之间文化的交流。只有多项措施同时实行，才能够完善中华民族传统体育文化的发展体系，并且增强中华民族传统体育文化知名度，提升民众参与意识，为中华民族传统体育文化在世界范围内进行跨文化传播打好基础。