世上没有假如

2021-01-01 07:10:18露西亚·伯林
视野 2021年23期
关键词:保罗

[美]露西亚·伯林

也許这不是一件很危险的事:让过去进来,以一句“假如……会怎么样?”作为开场白。

假如保罗离开前我和他说过话,会怎么样?假如我当时寻求帮助,会怎么样?假如我和H结婚,会怎么样?

坐在那里,望着窗外那棵此时既无枝叶又无乌鸦的树,每一个“假如……会怎么样?”的回答竟都出奇地让人安心。

它们是不可能发生的,这个假如,那个假如。我生命中发生的所有好事坏事都是在意料之内又不可避免的,尤其是那些注定导致我此刻孑然一身的选择和行为。

(史鸿飞摘自北京十月文艺出版社《清洁女工手册》)


登录APP查看全文

猜你喜欢
保罗
富翁保罗的捐款之谜
纪念杰出的科学家保罗·克鲁岑
英语文摘(2021年5期)2021-07-22 08:46:00
简约而不简单的画像——保罗·迪昂
少儿美术(2019年10期)2019-12-14 08:08:26
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
英语文摘(2019年1期)2019-03-21 07:44:26
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
NBA特刊(2018年7期)2018-06-08 05:48:24
突破人生
NBA特刊(2018年10期)2018-06-02 07:51:12
胡保罗的中餐馆饮誉巴西数十年
华人时刊(2016年16期)2016-04-05 05:57:21
保罗·朗格朗:终身教育之父
参考译文
神奇的保罗