连少英 王清雨
目前,我国抗击新冠肺炎疫情已取得重大胜利,全国各地已全面进入复工复产阶段;与此同时,疫情却在欧美等国家持续蔓延。在我国疫情吃紧之时,少数西方国家政客及媒体对我国抗击疫情冷嘲热讽、落井下石,而在西方国家疫情大规模暴发且得不到有效控制时却将责任推给我国以转移国内矛盾,已然将病毒政治化。我国主流媒体在对我国应对疫情的国际传播中扮演着重要角色,基于此,以批评性话语理论视角分析我国主流媒体People’s Daily对我国应对疫情的报道特征,揭示文本中所包含的权力与话语结构关系,对于查摆问题,思考提升下一步我国应对疫情的国际传播话语权具有一定必要性。
本研究样本选取的起始时间为2020年1月21日,即People’s Daily对国内疫情最早的报道时间,截止时间为2020年4月4日,即新冠肺炎疫情国家公祭日。这一时间段是疫情从暴发到得到有效控制的关键阶段,具有代表性与典型性。本文以抽样选取的方式,将该期间每周二、四、六有关疫情的报道摘录下来,共计135篇。由于3月3日该报首次出现了关于国外疫情的深度报道+评论(Is US able to protect the lives of its people as COVID-19 spreads?),考虑到研究对象对国内与国际疫情的报道话语有存在一定差异的可能,因而笔者将其按照时间脉络分成了两个研究阶段考察,即:仅国内疫情阶段(1月21日-2月29日,72篇)、国际+国内疫情阶段(3月1日-4月4日,63篇)。
本文用批评性话语分析理论对研究对象进行分析,进而揭示出新闻文本中或明或暗的意识形态、不甚清晰的权力结构以及政治控制等话语特征和话语策略。……