高逢亮
(中南民族大学 文学与新闻传播学院,湖北 武汉 430074)
本文所讨论的“X 望”词族包括“希望”“奢望”“渴望”“期望”“指望”“盼望”这6 个词,它们都包含“望”这一语素,意义接近,构成了一个表示“希望”之义的语义场。这6 个词除了“渴望”和“盼望”,其他词都是动词和名词的兼类词,作动词和名词时意义相通。本文主要讨论这些词的动词用法,必要时也对它们的名词用法进行分析。实际上表示“希望”的“X 望”词族不止这6 个词,其他的如“祈望”“企望”“深望”“想望”等,但是这些词使用频率相对较低,所以本文不纳入讨论范围。
对意义相近的动词进行辨析,一个重要的角度是从程度入手,这几乎可以说是一个语言学常识,也是很多教材、工具书在讲同义词辨析时所介绍的内容。程度的高低之分、语义的轻重之别有助于认识一组同义词语的差异,并可以将它们刻画为一个线性序列,对国家通用语教学与研究很有帮助。《现代语言学词典》中收录了“scalar ex⁃pression(级差词语)”这一词条,解释为“释义涉及级差的词语”,[1]级差词语包括逻辑量词、量化限定词、量化时间词语、级差副词、级差谓词,对于级差的性质,有强度级差和方向级差两种不同的认识。“X 望”词族的内部差异属于级差谓词的强度级差。
《现代汉语词典(第七版)》[2]对这几个动词的解释为:
希望:心里想着达到某种目的或出现某种情况。
奢望:过高地希望。
渴望:迫切地希望。
期望:对未来的事物或人的前途有所希望和等待。
指望:一心期待,盼望。
盼望:殷切地期望。……