《实验动物学》课程双语教学改革与实践

丁 瑜 王东旭 高 飞 高 妍 刘殿峰 张金玉 文力正

（吉林大学动物科学学院实验动物系 吉林·长春 130062）

双语教学(Bilingual Instruction)是指以两种以上语言作为教学媒介的教学，是双语教育的一种具体体现。双语教学渗透了多元、开放、融合的教育理念，其目的是用教学语言来促使语言能力发展。在日常的教学过程中有计划的使用两种语言，使学生在用母语掌握专业知识的同时，自然发展外语在专业上的应用能力。为了适应现代社会经济全球化，教育国际化的新形势，增强学生的综合运用能力和提高其素质，应教育部在《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》中的要求，积极使用英语等外语进行教学。因此双语教学已经成为我国各高等院校一直以来大力推进的教学研究及改革的主要内容之一。

实验动物学（Laboratory Animal Science）是研究有关实验动物和动物实验的一门新兴学科。是生命科学、医学和药学专业、动物科学专业和兽医科学的一门重要的技术基础课。在生命科学领域，人类的健康和福利研究是头等重要的事情，离不开实验动物的应用。在人类了解自我、控制人类的疾病和衰老、探索生命奥秘的过程中，实验动物一直作为人类的替难者。因此，实验动物学，特别是实验动物的重要性愈来愈被人们所认识，它已被认为是人类追求幸福生活的支柱，故实验动物科学亦被称之为生命科学。近年来，实验动物学作为后起之秀，虽然已经取得了令人瞩目的发展，并已达到了较高的水平，但目前与国际实验动物学发展仍有不小的差距。……