第二人称：《穿过欲望之城》中的非自然声音

王嘉妮

（大连外国语大学 英语学院，辽宁 大连 116044）

莫欣·哈米德（1971—）是现当代英国文坛中杰出的巴基斯坦裔英籍小说家，其作品大多主题深刻，着眼于社会现实，对社会阴暗面进行冷静的分析和犀利的批判；同时，他还勇于挑战传统的叙事手法，采用不同的叙事结构以深化作品主题。在《穿过欲望之城》中，哈米德延续了其多变的叙事风格，采取第二人称叙事结构，以主人公的人生历程为主线，呈现出在亚洲新崛起的时代背景下，平民阶层的脏乱昏暗与上流社会冷漠虚伪的生活状态，揭露出欲望与爱的博弈以及财富对人性的拷问。因此，本文基于人称叙事视角，通过分析第二人称的“非自然性”来揭示非自然叙事声音背后隐藏的道德内涵。

一、不稳定的叙事者

首先，《穿过欲望之城》中的第二人称叙事者展现出各个方面的不稳定性，小说中的叙述者、作者和读者三者关系模糊，是典型的第二人称叙事中“标准形式”与“虚拟形式”的结合。在标准形式中，讲述故事的时态是一般现在时，第二人称“你”是故事中唯一的主人公，“你”既指涉叙述者，也指涉“受述者”。在一般情况下，受述者既不同于隐含读者，也不同于真实读者，但是标准形式的第二人称叙述则打破了这一界限，使得“你”既能够指称读者，也能指称故事的主人公［1］18。该小说在讲述主人公“你”人生各个阶段的故事时，都采用了现在时态，叙述者用“现在”“正一直”等词汇来描述正在经历的事件，此时的叙述角度与叙述者的自我叙述相似，并且此时的每位读者都可被看作正在经历故事的主人公。……