罗伯特·罗素 黄璇










一天, 庄 稼汉蒂姆用卡车运来了一个巨大的集 装 箱。然后,一群人把集 装 箱拆开,抬出了很多东西。在接下来的几天中 ,新人家的家里变得异常热闹,很多人进进出出,围着那些东西,不停地忙碌着。 终 于,在仲夏夜那天的下午,他们忙完了所有的事 儿,并 用一块巨大的帆布把那块地方严严实实地罩了起来。这个奇怪的举动让小动物们 变得非常不安。
阿纳达斯叔叔站在远处,朝帆布的方 向打量了好一会 儿,大声叫起来:“我知道了!一定是可怕的刑具,他们想把可怜的小乔治折磨死!”说完,他号啕大哭。这悲伤的情绪把波琪也感染了,他一边安慰着阿纳达斯叔叔,一边自己也哭了起来。
第九章 兔子坡的好日子
随着夕阳西沉,夜色渐渐降临。一轮新月升起,在云层后时隐时现。兔子坡热闹起来,小动物们心情激动,纷纷朝着新人家的菜园的方 向赶去。
远远地,小动物们瞧见新人家一家人围坐在草坪 边 儿,男主人的烟斗在夜色中一明一暗,发出红色的光 。人们的身 旁 就是那个被帆布蒙住的东西。这时,一阵风吹过云层,明 亮的月光洒落下来。小动物们发现,女主人也坐在草坪 边 儿,怀里正抱着那只老猫,而小 乔治却不见 踪 影。
这让阿纳达斯叔叔感到惊讶、 伤 心又愤怒,他的眼睛瞪得圆 圆的,耳朵也竖了起来。他嗖的一下跳了起来,飞快地朝女主人那边 儿蹿去,用沙哑的声音大吼道:“我绝对不会让你们 伤 害小 喬治!”
“天啊,快点 儿拦住他!……