《哈姆雷特》

申怡

翻译《莎士比亚全集》的朱生豪先生在《译者自序》中，对“莎剧”有一段精彩的阐述，他认为，莎翁筆下之人物，虽然大多是古代贵族，但他发掘的人性却是古今中外、贫富贵贱都具有的。正是因为具有永久性与普遍性，莎士比亚的作品才会如此深入人心。

《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之一，也是他所有戏剧中篇幅最长的一部。这部作品中有着复杂的人物性格及悲剧表现手法，可谓文艺复兴时期的文学巅峰。

故事是这样的：

丹麦国王神秘地死去，他的弟弟克劳狄斯登上王位，并娶了原来的王后，也就是他的嫂子。正在德国学习的哈姆雷特王子得到父亲去世的消息，痛不欲生，立刻回国奔丧。当得知母亲已经改嫁叔叔，他既感到屈辱，又感到气愤。

哈姆雷特的好友霍拉旭告诉他，城堡的露台上经常出现鬼魂。出于好奇，他们在一个阴森的夜晚登上了露台。原来，那鬼魂正是哈姆雷特的父亲。鬼魂告诉他，他在午睡时被自己的弟弟、现在的国王用毒药灌进耳朵，并因此而死。他要哈姆雷特为他报仇。从那以后，哈姆雷特的整颗心都被仇恨占据了。

哈姆雷特的恋人是御前大臣波洛尼厄斯的女儿奥菲利娅。波洛尼厄斯和他的儿子、奥菲利娅的哥哥雷欧提斯都反对她跟王子交往：波洛尼厄斯反对，是因为他忠于现在的国王；雷欧提斯反对，则是担心妹妹被玩弄感情。为给父亲报仇，哈姆雷特选择装疯。世故的波洛尼厄斯让奥菲利娅前去试探，哈姆雷特用癫狂的举动骗过了她。……