反思失去的那个内核

谭佳

按马克思的经典论述，“神话是人类童年的梦”。换言之，早期人类对天地、世界、历史的理解都包含在其不同神话之中。现代考古学兴起以来，从神话来研究早期文明，尤其探讨无文字时代的文化特点与区域互动关系，成为聚焦多学科的重要载体。本期要介绍的佳作——瑞典大家马丁·佩尔森·尼尔森所著的《希腊神话的迈锡尼源头》，就是这类多学科融合范式的重要缔造者之一。

该书“中文版序”作者，著名古希腊文化专家王以欣教授说：“这是令人振奋的消息，对中国学术界，尤其是从事西方古典史和神话研究的学者而言，堪称福音。我期待着这一重要学术著作的中译本早日问世，也期待着古典学大师尼尔森的经典著作借助王倩博士的准确、精致和传神的译文传递给中国学界和读者，使我国的古典学和神话学研究向前迈进一步。”

这份堪称神话学界“福音”的著作，其重要性源于作者的学术地位。马丁·佩尔森·尼尔森（Martin Persson Nilsson， 1874-1967）是享誉国际学术界的希腊宗教史学者，瑞典隆德大学古希腊语、古典考古与古代史教授。他不仅是古典宗教史的学科奠基人，也是古典考古学的积极推动者。除了本期介绍的《希腊神话的迈锡尼源头》，尼尔森的系列著作，如《米诺迈锡尼宗教及其在希腊宗教中的遗存》（1927）、《迈锡尼与荷马》（1933）、《原始宗教》（1934）、《希腊大众宗教》（1940）、《希腊人的虔诚》（1948）、《古希腊的祭礼、神话、神谕与政治》（1951）等等，在希腊历史时期的宗教神话与史前文化之间搭建起新的桥梁。……