关于山东省阳信县不同年龄男性对称呼语“屋里”使用情况的调查研究

秘若琳

阳信县地处山东省西北部平原。阳信方言中存在“屋里”这一对女性伴侣的背称。现以阳信县11～70岁的男性公民作为调查对象，调查不同年龄男性对“屋里”这一背称的使用情况，了解“屋里”这一背称的使用现状及发展趋势，并对其原因进行简要分析，以期对阳信县人民的思想状况、精神风貌有所了解。

称呼语是指在各种形式的言语交际行为中言语者用于称呼自己、受话人及其他直接或间接的言语参与人的语言表达方式。称呼语能够在人际交往中帮助交往者确定人际关系，能够反映称呼语使用者的心理、文化等状况，体现社会风尚。背称作为称呼语的一种，是指称谓对象不在场时的称呼语。本次调查研究所涉及的“屋里”一词，就是阳信县方言中的背称之一，主要用于男性称呼自己或他人的女性伴侣，如称自己的妻子为“俺屋里”，称对方的妻子为“你屋里”等。

研究方言中女性称呼语的学者不在少数。例如，学者陆侠在《蒙城方言已婚女性称呼语探究》中对蒙城方言中对已婚女子的称呼进行分类整理，并分析其与该地域的血缘、社会、心理和文化等的密切联系;学者陈诗卉则在《襄阳方言女性称呼语研究》中采用共时研究的方法对襄阳方言女性称呼语与襄阳社会通用女性称呼语的使用现状进行研究，并得出结论：襄阳方言女性称呼语逐渐消退。前人研究成果颇丰，但值得注意的是，相关研究多是对女性称呼语的系统研究，而对方言中某个女性称呼语使用情况的专门研究尚有欠缺。……