李卓远
内容摘要:语言与文化相辅相成,密不可分。在对外汉语教学中,语言教学与文化教学也扮演着各自不同的角色,当前我国的对外汉语教学越来越重视课堂上的中华文化教学,但在实际教学过程中仍然有许多不可忽略的问题,本文结合自身体会提出一些对外汉语课堂中文化教学与传播的问题和注意事项,以期对对外汉语教师的文化教学有所帮助。
关键词:对外汉语 中华文化传播 文化教学
随着汉语国际战略的推广,对外汉语教学中,相关文化知识教学也更多地收到学界重视,许多学校开设专门的文化课程来进行有针对性的、系统的文化教学与传播。对外汉语教学的目的,除了让学生掌握在目的语环境中运用汉语进行交际的能力外,也包含向汉语学习者传播优秀中华传统文化,感悟体会中华文化的深厚意蕴。然而,在对外汉语课堂上,教师进行文化教学时,仍然存在一些问题。作为一名预备对外汉语教师,我们应当注意到这些问题,并能及时作出相应的反馈,为构建良好的文化课堂,传播优秀中华文化发挥自己的作用。
一.对外汉语课堂中文化传播与教学的必要性
吕必松(1996)指出:“语言理解和语言使用都离不开一定的文化因素,对外汉语教学作为第二语言教学既是语言教学又是一种文化教学,根本目的是为了培养学习者利用汉语进行跨文化交际的能力。”由此可以看出语言与文化是密不可分的,在对外汉语教学中进行文化教学也是重要一环。……