人人都在谈中国,但缺乏真正的了解

2021-01-05 04:16:40 环球时报 2021-01-05

“今日俄罗斯”网站1月3日文章,原题:从这个美国节目看出美国人对中国的了解是多么肤浅和贫乏,难怪正输掉经济战随着(预测)中国经济将在2028年超过美国,你会认为(美国)政治家、分析家和评论家至少会尝试着了解“敌人”,而非制造各种阴谋论。但美国经济自由项目的国家安全主任卢卡斯·昆斯最近在《国会山报》的热门节目中谈到美中贸易时,却将其描述为攫取,称“中国战略性夺取了我们整个供应链。这伤害了美国工人……”节目中人人似乎都在谈论一个有趣话题,但他们缺少了一些关键东西——对中国的了解。

中国懂得改革与对西方开放将带来技术革新和生产力发展——但与美国所希望的截然相反。一系列量变不断出现,但显然没被人注意到,直到最近发生质变。美国应对新冠疫情的失败,使强烈的力量变化变得十分明显。

在美国,一些人喜欢从(西方)道德角度去讨论美中关系变化,比如称中国是企图替换美国工人的邪恶代理。这样做毫无意义。这是政治包装,而非严肃分析。这也许对赢得选举甚至改变舆论有效,但对改变历史进程无效。其目的就是制造北京是坏蛋的形象,却丝毫无助于解决实际情况——中国制度正获胜的现实。若要谈论中国,至少先读一点有关这个国家的东西。

(作者布拉德利·布兰肯施普,陈俊安译)

俄罗斯《消息报》1月4日文章,原题:疫情如何影响对华态度疫情年,一些国家的反华情绪从普通程度上升到政治高度。与疫情无关的一些问题都成为煽动反华情绪的沃土。社会学家巴里·索特曼说:“但所有有关疫情的反华报道——就像从前一样——并非基于科学,而是基于政治。”

而中方不仅对批评作出回击,更是向需要帮助的国家提供了真正援助——为他们提供口罩、防护装备,甚至派出医疗队。中国愿与世界分享中国疫苗等做法,与美国形成鲜明对照。目前,中国已基本不再关心西方的聒噪,而是专注于改善与发展中国家的关系。俄专家预计,“健康丝路”将在2021年成为中国外交政策的核心部分。▲

(作者娜塔利娅·波尔季亚科娃,柳玉鹏译)