新作为、新论断与新路径：新时代加强国际传播能力建设的再思考

余江 李文健

摘 要：加强我国国际传播能力建设既是为改革发展稳定营造有利的外部舆论环境的重要保障，也是构建人类命运共同体的必然要求。党的十八以来，我国初步形成了国际传播的顶层设计和大外宣格局，国际传播能力得到有效提升。习近平总书记“5·31重要讲话”是继党的十九大强调“推进国际传播能力建设”后，对我国国际传播事业作出的新擘画、新论断，也是对继续推进我国国际传播能力建设提出的新要求。当前，应该从我国国际传播领域的矛盾和问题出发，以习近平关于国际传播的新论断和新要求为理论坐标，在内容优化与技术引领、渠道拓展和品牌塑造、对外传播与对内传播协同、新型国际传播人才培养、本土化国际传播理论等方面积极进行创新实践，从而进一步推动我国国际传播能力走向完善和成熟。

关键词：国际传播能力;实践基础;理论坐标;逻辑基点;路径创新

作者简介：余江，天津外国语大学教授（天津 300204）;李文健，天津外国语大学国际传媒学院副教授（天津 300204）

DOI编码：10.19667/j.cnki.cn23-1070/c.2021.06.002

国际传播能力是一国在国际交往中展示自我形象、创造良好的外部环境、服务国家发展和人民利益的一种基本实力和保障性力量。在面临百年未有之大变局的后疫情时代，国际舆论环境日趋复杂，特别是在西强我弱的不平衡状态尚未打破的国际传播结构中，西方不断散发“中国威胁论”和“中国问责论”，意欲阻挡和迟滞中国的发展。近段时期，一些国际媒体充斥了大量毫无事实依据的所谓“揭秘”和“真相”，中国国家形象和政党形象遭受到了前所未有的攻击，影响了国家利益和人民美好生活，使中华民族伟大复兴事业面临新的挑战。……