“一带一路”背景下云南独立学院本科翻译专业人才培养模式探究

【摘要】随着“一带一路”倡议的实施，语言服务在国家和地方社会经济发展和对外交流中发挥着越来越重要的作用，成为连接“一带一路”沿线国家的重要桥梁和纽带。作为中国面向南亚、东南亚的辐射中心，云南急需大力培养翻译人才。云南独立学院作为人才培养的重要力量，积极探索合适的翻译人才培养模式势在必行。本文通过分析云南独立学院翻译人才培养的现状，结合云南人才培养和需求的实际，对云南独立学院本科翻译专业人才培养进行了思考并给出一些建议。

【关键词】独立学院;翻译专业;人才培养

【作者简介】王莉（1981-），女，汉族，湖南常德人，昆明文理学院，副教授，硕士，研究方向：英语教学、语言测试与语言统计。

【基金项目】2019年度云南省教育厅科学研究基金项目“‘一带一路’背景下云南独立学院本科翻译专业人才培养模式研究”（项目编号：2019J1101）。

一、引言

随着我国社会主义现代化建设事业的蓬勃发展及“一带一路”倡议的深入实施，语言服务在国家和地方社会经济发展和对外交流中发挥着越来越重要的作用，成为连接“一带一路”沿线国家的重要桥梁和纽带。云南位于中国西南边陲，与东亚、南亚、东南亚许多国家山水相连，是通往这些国家的陆上交通要道。云南拥有丰富的自然资源、灿烂的多民族文化，在促进“一带一路”沿线国家经济合作与文化交流中具有战略性地位。习近平总书记在考察云南时指出，要把云南建设成为中国面向南亚、东南亚的辐射中心。……