比较电影学视域下中日生态动画观及叙事美学探赜
——以《罗小黑战记》与“吉卜力”动画为例

杨晓林

(同济大学 艺术与传媒学院， 上海 200092)

比较电影学的研究范式和方法直接或间接地源自比较文学。正如有学者指出，“全世界的文学，无论是观念上还是事实上，只要有关联(必有关联)，就应该放在一起来研究”(1)杨乃乔：《比较文学概论》，北京大学出版社，2016年，第21页。，动画电影亦是同理。中日两国一衣带水，动画之间交流互鉴源远流长。(2)早在1941年，受万氏兄弟的《铁扇公主》影响，手冢治虫走上了动漫之路，成为日本动漫奠基人。日本动画导演持永只仁(中文名为方明)1945年来到中国，他参与创作了木偶片《皇帝梦》(1947)，执导了《瓮中捉鳖》(1948)、《谢谢小花猫》(1950)、《小铁柱》(1951)和《小猫钓鱼》(1952)等，对新中国美术片的开创和发展功不可没。1981年，日本导演川本喜八郎兼任导演与编剧，与上海美术电影制片厂合拍的《不射之射》，亦是根据日本人中岛敦的小说《名人传》改编而成。新世纪以来，中国师法日本，涌现了诸如《藏獒多吉》(中日，2011)、《魁拔》系列、《肆式青春》(中日，2018)、《罗小黑战记》(2019)等名震一时的日式动画电影佳作，而中国民间传说、神话小说等被日本改编成动画的，更是不胜枚举。2019年，《罗小黑战记》累计票房破3亿，豆瓣评分高达8.2分，一举进入国产动画电影票房前十。日本多位重量级动画人都给予好评，如著名原画师堀元宣认为：“《罗小黑战记》在作画等方面的质量相当高，该电影无论是生态环保意识，还是寻求人与自然的平衡，都是很有现实意义的。”(3)《〈罗小黑战记〉票房破亿，高然酷炫打斗片段曝光》，搜狐网，http://www.sohu.com/a/344122136_745022，2020年1月5日。……