续写要“说”好，就用这四招

彭晓玲

对话描写在续写中有着重要的作用，它可以揭示人物的性格和个性，以及当时的心理状态或情感表现。那么如何准确、生动地进行对话描写呢？

一、用具体的动词

如果我们笼统地使用“sb says/said， ...”就会显得过于单调呆板，但如果我们学会用一些具体传神、画面感强的动词，就会更加生动。如：

叫喊：shout（叫喊）， scream/squeal（尖叫）， exclaim（惊叫）， yell out/cry out（叫喊）

答复：answer/reply/respond（回答）

其它：ask（问），add（补充说）， repeat（重复道）， report（报道）， explain（解释道， sigh（叹着气说）， sob/cry（哭诉）， comfort（安慰道）， promise（承诺道）， propose/ suggest（建议），agree（同意），whisper/murmur/mumble（咕哝地说）， stutter（结巴地说）

Examples：

“With your encouragement，”Jack “I am full of confidence.”杰克还补充说“有你的鼓励，我信心满满的。”

Suddenly Jack “Oh， no， the background music for my speech is deleted by accident.”突然杰克发出一声尖叫“为演讲配的背景音乐无意间被删除了。”

“What a big trouble，”but Lily him，“Take it easy， there is still time to make up for it.”“麻烦大了”但李莉安慰他说“别急，還有时间去弥补。”

Jack “My heart is aching.”杰克咕哝着“我的心在痛。”

After a slight pause， Jack “Lily， you are right.”稍停片刻后，杰克赞同李莉说，“你说得对。”

二、增加介词短语

虽然say， ask等动词普通，但如果加上with...或in...等介词短语，可以表现出说话者的语气、神态、声音和情感，达到传神的效果，使对话描写更加生动。

1. 增加in /with...

（1）in a ... voice表达声音

in a low voice低声地;in a high voice高声地;in a soft voice以一种轻柔的口吻; in a sweet voice娇声细语地

（2）in a ... tone表达语气

in a pleasant tone 以一种愉悦的口气;in a firm tone 以坚定的语调;in a curious tone以好奇的口吻;in a impatient tone 以不耐烦地语气;in a rude tone以不礼貌的语气;in a frightened tone以受惊的语调

（3）in/with... 表达感情

in surprise惊奇地;in shock在惊吓中;in horror惊恐地;in sorrow悲伤地;in doubt不能肯定的

with delight欣然;with excitement怀着激动的心情;with satisfaction满意地;with pride骄傲地;with embarrassment尴尬地;with patience耐心地;with certainty确定无疑地

Examples：

“I will never do that again，”I answered .“我再也不会那样做了，”我语气坚定地回答。

“It will definitely be an unforgettable experience，”she unconsciously a smile spreading over his face.“这一定会是一次难忘的经历，”她低声说，脸上不自觉地绽开了笑容。

“ What’s this ？ ”Kate said， eyes staring at the box on the table.“这是什么？”凯特兴奋地说，眼睛盯着桌子上的盒子。

“ I don’t mean that ，”Emily said and ten lowered his head.“我不是这个意思，”埃米莉，尴尬地说，然后低下了头。……