简·里斯《藻海无边》中的实验小说特征

■张若昕

（沈阳师范大学外国语学院，辽宁 沈阳 110034）

英国女作家简·里斯无疑是20世纪英国文学界的一颗璀璨之星。她的第五部也是最后一部长篇小说《藻海无边》堪称是文学经典之作。小说一问世，就受到了评论界，尤其是女性主义、后殖民主义和女性实验小说批评家的高度赞扬，广大读者对这部小说也是一致好评。能让这部小说产生巨大影响的，除了作者造创性地改写了维多利亚时期的小说家勃朗特的《简爱》中“疯女人”伯莎和罗切斯特的故事外，还因为这部小说集中体现了作者简·里斯在小说创作中的实验性和其独有的西印度群岛文学风格，这是同时代作家难以比拟的。

就文学发展史而言，20世纪是现代主义文学的世纪，小说作为一种文学形式，也概莫能外。从19世纪的孕育，到20世纪30年代的鼎盛，从50年代正统现代主义的衰退分化，再到60年代后现代主义的波澜复起，一大批现代小说家用自己的实验小说艺术，向传统的文学价值观和审美观发出了有力挑战，带来了小说观念和创作方法、表现内容和表现形式、艺术风格和艺术技巧的根本变革[1]。

简·里斯就是这样一位作家，她没有受制于传统的现实主义创作手法，而是大胆进行各种写作形式与技巧上的实验。她创作的《藻海无边》不仅为《简·爱》加入了新的想象和诠释，更是对后者的成功改写和颠覆。而简·里斯这样做的另一个原因就是在二战后的英国小说中，实验主义占主导地位。……