商业出版中的“仙史”：论《历代神仙通鉴》的编刻

程瑜瑶

《历代神仙通鉴》是清代康熙三十九(庚辰)年(1700)问世的一部以章回体写成的宗教读物，它将上古以至明初的仙真高道之生平行迹贯串连缀而成书，同时也收有少量佛、儒、耶、回等他教人物传记，亦名《三教同原录》。明清时期，由道教传记敷演而成的章回体小说并不少见，而对于这些所谓“仙传小说”，(1)关于“仙传小说”的概念和研究，参见白以文：《晚明仙传小说之研究》，博士学位论文，台湾政治大学中国文学研究所，2005年。学界也已取得较多研究成果，但《历代神仙通鉴》却较少受到关注。(2)目前有关该书的介绍，见于戴不凡：《小说见闻录》，杭州：浙江人民出版社，1982年；江苏省社科院明清小说研究中心等编：《中国通俗小说总目提要》，北京：中国文联出版公司，1990年；王秋桂、李丰楙主编：《提要与总目》，《中国民间信仰资料汇编》第1辑，屏东：台湾学生书局，1989年；邢东田：《〈三教同源录〉及其所描述的耶稣事迹》，《中国文化研究》1999年第2期，第102-104页。这部作品虽然在文学史上并不起眼，但放在宗教传记的编撰传统中则颇具讨论价值。明清时期商业出版的兴盛深刻而广泛地影响着书籍的编撰和接受，宗教传记也不例外。传统的宗教传记多为设教、宣教而作，形成了固定的编撰形式，受众也基本局限于教徒和怀有宗教兴趣的文人。不过，在商业出版的语境下，宗教传记的编撰者也开始顺应书坊潮流，采取新的编撰策略，以吸引更多的大众读者，而这在一定程度上也导致作品的性质变得暧昧不明。……