当下内地、香港、台湾三地电影跨地票房市场竞争力研究

黄诗娴

(集美大学 文学院，福建 厦门 361021)

自2003年“CEPA”及2010年“ECFA”协议之后，内地、香港、台湾三地的电影产业与电影文化已进入深度融合的新阶段。在中国电影产业蓬勃发展的当下，内地、香港、台湾分别贡献了资金、市场、创作人才以及不同的人文环境、电影艺术与类型的创作传统，三地共同构建了中国电影的新格局与新形态。在这其中，不能忽视的是内地、香港、台湾三地电影的跨地票房成绩表现，无论是跨地进口电影抑或是合拍电影，三地之间电影的票房与观众接受都关系到中国电影产业的健康发展与深度融合，关系到三地之间的文化交流与沟通，在政治、经济、文化等层面都具有重要意义。学界对于目前三地电影的跨地票房表现，主要都是从内地与香港、台湾的合拍电影的文本研究与市场研究视角出发，较少全面涉及三地之间的合拍电影和纯进口电影的票房分析和比对，并且部分涉及票房数据的研究距今已有数年时间，而三地电影的跨地表现又出现许多新特点。因此，本研究汇整近年来内地、香港、台湾三地之间的纯进口电影与合拍电影的跨地票房表现，分析其优势、机遇与危机，以票房数据分析更好地梳理华语电影跨地传播现状，促进内地、香港、台湾三地之间的电影产业交流与融合更加深入、紧密。

一、内地(4)本文在相对“香港”及谈及三地时称“内地”，相对“台湾”时称“大陆”。市场

(一)香港电影在内地的市场表现

1.内地、香港合拍片在内地市场占据重要地位