医学学术论文英文摘要词块及其结构和功能研究

齐 晖，陈菲娜

(福建医科大学 文理艺术学院，福建 福州 350122)

词块是语言的一个基本特征，它是若干共现词的固定组合，具有出现频率高和文本分布广的特点[1]。这些频繁共现的词语序列构建了句子层面的程式化框架[2-3]。语步是实现特定交际目的的语言单位，层级结构鲜明的语步可细分为若干语阶[4]。语步和语阶构建了语篇层面的程式化结构框架。近年来，不断有研究指出，体裁教学不仅仅要教授宏观层面的语步和语阶知识，还需教授微观层面的语言特征[5]。词块作为词汇语法编码是一个具有研究价值的语言特征。学术论文的体裁研究表明，与非本族语作者和初学者相比，英语本族语作者和资深研究人员在学术写作中使用的词块不仅数量和形式更多，也更精确[6-7]。国内外对学术写作中词块的研究方兴未艾，但未有学者分析论文摘要不同语步或语阶中词块的结构、功能和交际目的。鉴于此，笔者基于体裁分析法，探究医学摘要中词块的特点，为医学论文写作教学提供词汇和句法层面的指导，帮助学习者夯实词块基础，促进其提升学术写作水平。

一、词块和语步研究现状

(一)词块的结构和功能分类

词块的结构分类取决于核心词的词性。1999年，Biber等学者首次提出词块可以细分为12个类别，这一分类标准成为词块结构研究的基础[1]。5年后，Biber等学者将12类整合为3类，即含有动词短语的词块、独立从句成分的词块以及名词和介词短语的词块[8]，使词块的分类更加明晰、科学。……