彭 彬,程邦雄
【语言学研究】
“让X飞一会”构式研究
彭 彬1,程邦雄2
( 1.长江大学 人文与新媒体学院,湖北 荆州 434000;2.华中科技大学 人文学院,湖北 武汉 430000)
近年来网络中出现一种新兴的表达式“让X飞一会(儿)”,其结构中的常项“让”所具备的致使义和主观性,“飞一会”具有的持续性和隐喻性,变项“X”的实施性、指称性和依附空间性的特点,使得该结构在高频使用中逐渐凝固为具有整体意义的构式。该构式的发展历程从编码人们认知经验的“致使—实施”语法构式,通过增加变量因子发展成为具有情感色彩的修辞构式。人们通过主观性和主观化的过程,以及语境吸收和规约化的手段赋予构式积极的情感;而在高频泛化使用中,情感态度也会随着相应的语境的不同,呈现出漂移的现象。
“让X飞一会”;构式化;积极义;动因机制
近年来,在网络、新闻、娱乐、经济、市场、思维空间、情感等多个领域出现了一种新兴的表达式“让X飞一会(儿)”。该结构已凝固为一个整体,具有特殊的意义和独立的句法功能。由于句式义并不能从构成成分中直接推导出来,并且意义作为一个整体还传递了言者的劝导态度。在言者看来,听者如果听从该建议则会看到确切的结果和真相,这对于言者和听者双方来说都是受益的。因此,我们把该格式定义为构式,并且为积极义构式。为了更清楚地了解该构式意义的来源和演变,我们将从构式义及功能、构式化历程以及积极语义获得的动因和机制来全面解析该构式。……