表短时义“X之间”的多维度考察

张言军

(信阳师范学院文学院，河南信阳，464000)

一、引言

对于汉语方位词“之间”，学界已有较多的关注，纵观以往的研究，可以看到学界的讨论主要围绕以下四个方面的内容：1)“之间”的句法搭配；2)“之间”的表义特点；3)“之间”与“中间”“间”等相近词语的异同辨析；4)“之间”词义以及用法的历时发展。

应该看到，已有的研究为进一步深入认识“之间”的语法功能廓清了很多问题，同时也解答了对外汉语教学中所面临的一些困惑(特别是跟“中间”等相近词语的比较分析)。但也必须看到，对于方位词“之间”的研究，还存在一些问题，主要表现为：以往的一些研究认为“之间”有两个，有的研究者称之为“之间1”和“之间2”，前者表示范围，后者表示短时、动作迅速。然而，这种分类是否有其必要性？分类的依据又是否充分？我们对此持否定态度。我们以为，“之间2”之所以可以表示短时义，是在“X之间”这一框架结构中呈现出来的，并不是“之间”独立呈现的，这是把格式所具有的语法意义赋予了“之间”，是不太恰当的。

基于此，本文将对表短时义的“X之间”从句法、语义以及语用特征等方面作全面的考察，同时，也顺带讨论“之间”的划分问题。

二、“X之间”的句法语义特点

为便于下文的分析，先通过下面一组材料来认识一下表短时义的“X之间”：

(1)他不是命令英国商人把烟交给林则徐，他是教英商把烟交给他，并且由他以商业监督的资格给各商收据，一转手之间，英商的鸦片变为大英帝国的鸦片。(蒋廷黻《中国近代史》)