主观结果义“一V一个X”构式研究

王 冬 雪

(上海师范大学 人文学院，上海 200234)

汉语口语中高频使用“一V一个X”构式来表达说话人主观上对结果的强烈肯定。当前，学界主要有黄佩文[1]、潘俊婷[2]、曾昭娣[3]和谭力[4]等4人对“一V一个X”这一构式进行过研究。但他们仅注意到变项X是形容词性结构的情况，即“一V一个A”，未考虑到X是名词性结构的情形，研究不够全面。此外，曾昭娣[3]将“一V一个A”看作类固定短语来分析其格式特点，而Goldberg[5]提出的构式标准是意义不能由形式预测，“一V一个X”符合这一标准，已然成为一个构式。谭力[4]认为“一V一个A”是“动作-结果构式”，但用例中出现的“一步一个小心”显然不符合“一V一个X”。总而言之，前人对“一V一个X”构式研究不多，且已有成果均有不足之处。因此，下文将从句法结构、语义特征、语用功能和演变路径等方面详细分析“一V一个X”构式。文中语料主要来自BCC语料库和CCL语料库，部分自拟。

一、“一V一个X”的句法分析

从句法角度分析构式“一V一个X”，主要从构式内部的句法构成和构式整体的句法功能两方面展开。

(一)“一V一个X”内部的句法结构

“一V一个X”构式主要由4个构件组成，包括两个常项“一”和“一个”以及两个变项V和X，下文将逐一进行分析。

1.常项“一”的句法特征

“一V一个X”中“一V”表示动作发生，“一个X”表示动作发生的结果。“一V”结构的“一”不再表具体数量，也不可被其他数词替代。王力[6]认为“一”表示“突然”的含义；殷志平认为“一”的“基本意义是表示一个短暂的动作或变化的发生”[7]。朱力和袁子渊[8]把“一”归为情态副词，认为其是一个凸显动作行为的标记，能起到提高动作指别度的作用。……