威尼斯双年展：给未卜的明天设立的开放实验室

卢卡·莫利纳里/Luca Molinari

庞凌波 译/Translated by PANG Lingbo

“我们需要一个新的空间契约。”

这是第17届威尼斯建筑双年展策展人哈希姆·萨基斯在第一次新闻发布会上的开场白，几个月之后，我们就被新冠疫情的洪流淹没。而这次展览不知不觉成为这一剧变世界中一个必要的实验场。

出于这样的原因，此次精心筹备的公共事件，在国际层面上，承担着第一次公开活动的重要责任，在经历了近两年戏剧性的桎梏之后，对其进行批判并不容易。

萨基斯确定的主题一经提出便带上了预言色彩，在不断崛起的反城市思想的压力下，几个月的封锁期内，许多专家和评论员的文章为我们城市的未来命运敲响了丧钟。

到现在，第三波疫情已经过去，历史上最大规模的疫苗运动已然开启，对大都市命运的悲观反思似乎迅速退却，而“我们如何共同生活？”这个主题对于我们要如何想象未来几十年的居所仍具有紧迫性。

另一方面，由策展人发起的问题和对新一代参展人的大规模号召，动摇了双年展令人信服的传统模式。多年来，双年展一直非常注重策展人与其诠释者之间的关系，以及对当代建筑艺术现状令人欣慰的描述。

5个主题组成的展览结构，以一种从宏观到微观的方式进行组织。大多数作品和装置因其脆弱性和问题性而吸引人，并且与前几届双年展许多更严谨的选择相比似乎截然不同。

2021年的双年展代表了两个渐行渐远的世界之间真实的结构性裂缝，这两个世界在新冠疫情之前与之后存在着显著的分离峰值，也在由策展人陈述的展览理念和作为一个开放实验室的展览愿景之间存在巨大鸿沟。……