边缘人物的困境与救赎
——创伤理论视角下的《织工马南传》解读

何 兵，王一骏

(山东外事职业大学 外国语学院，山东 威海 264504)

《织工马南传》是乔治·艾略特所著小说中篇幅最短的一部，其在写作技巧上沿袭了艾略特惯用的心理分析的创作方式，深刻剖析了平凡小人物的心理。20世纪90年代，美国学者凯西·卡鲁斯率先对“创伤”作出定义：“对某一突发性或灾难性事件的一次极不寻常的经历，灾难会在人们的内心留下创伤，影响受害者的生活。”[1]小说中，经历过创伤的主人公马南所经历的身体和情感的损害给其带来了恐惧感和无助感，也使其在短时间内无法走出由心理创伤带来的精神困境，甚至会产生幻觉，最终造成个人信念瓦解和精神崩溃。从创伤理论视角解读马南不同人生阶段的创伤，告诫人们在经历了心理创伤后不能一味麻痹压抑自己、逃避或与过去分割，只有勇敢地面对创伤以及接受他人的爱与救赎，才能摆脱创伤带来的痛苦，实现精神上的创伤自愈。

一、主人公的心理创伤及边缘身份

人性的虚伪自私和教会对道德评判的陈腐造成的个体心理创伤及其所带来的伤害会使人本能地选择逃避主流社会，离群索居，最终成为被社会抛弃的边缘人。心理创伤是创伤理论中最基本的部分，它“既可指由某种直接的外部力量造成的身体损伤，也可指由某种强烈的情绪伤害所造成的心理损伤”[2]。《织工马南传》的主人公马南靠为批发商织布赚取微薄的薪水，并把剩余的钱全部捐给教会和慈善机构，他活跃乐观，看重友谊，是年轻人的楷模。……