语义视角下“找X”的构式化探索

张 淯 虹

(上海师范大学 语言研究所，上海 200234)

现代汉语中存在一种特殊的“找X”构式[1]，它由不变成分“找”和可变成分“X”组成[2]，表示批评或威胁的言语色彩。目前，学界尚没有关于“找X”方面的专门研究。该文仅针对“找”的基本义—“寻觅义”[3]进行分析，并将施事命名为NP1，构式为“NP1找X”。当X为名词时，受事命名为NP2。

一、“找X”构式的语义类型

“找X”构式X可由普通名词、比喻式熟语名词和动词担任，语义类型分为3类：当X是动词时，X与NP1有关；当X为表示“寻衅挑毛病”的名词时，X与他人有关；当X为普通名词时，X与NP1和他人都无关。

(一)“X与NP1有关”型

此类型构式包括找死、找打、找抽、找揍、找骂、找不自在和找不痛快等，X为动词或否定结构，施事NP1是动作的发出者。构式语义与动作或状态有关，可细化为以下两类。

1.NP1X型

当X为动词“死”或否定结构时，构式情形为NP1X。根据配价理论，一价动词的主语只能支配唯一论元，“死”的支配对象只能是施事主语，不能接宾语，所以最终形成“NP1找死”，语义情形为“NP1死”。

例1.你是不是活腻歪了？要找死，你就下来！

例1中，假设小句省略主语“你”，其中“死”是一价动词，只能支配主语“你”，不带宾语，构式语义情形为“你死”，由“你”发出并承担死的动作。

2.XNP1型

当X是“打、抽、揍”时，“NP1找X”结构的语义情形是说话人要打、抽或揍NP1。由于动词“打、抽、揍”是二价动词，能且只能支配两个行动元，即前有主语，后带宾语，主语大多为第一论元，宾语有且只有一个。NP1是X的受事宾语，承受打的动作，语义情形为“XNP1”。

例2.你这孩子，找打呢！

例2中的“找打”是说话人让小孩子停止胡闹，属威胁性的言语行为，意思是“小心我打你”。……