王文佳 上海外国语大学
德国第一本杂志诞生于1665年,德国学者将杂志定义为“所有由连续性的题材作品展示构成的定期出版印刷物,每年至少四次出版,以期无限发行,与报纸相异”①。最初德语女性杂志的阅读消费群体是成年女性并属于公众期刊一类,是面向广大社会公众的刊物。哈拉尔德·乌尔兹将“女性杂志”定义为:“从最广泛的意义上来说,‘女性杂志’的类型是大众传播的产物,主要针对女性读者,满足她们的意愿并代表她们的利益或假装代表他们。”
1725年,德国作家兼学者戈特舍得在莱比锡出版了道德周刊《明智的女性批判者》。道德周刊是启蒙运动时期的刊物类型,旨在宣传理性精神,对读者进行道德教育,以提高公众的道德批判力。《明智的女批判者》是德国第一本直接面向女性读者的刊物。杂志文章由男性撰写,但作者使用女性化名发表。杂志主题涵盖哲学、宗教、教育、社会礼仪和风潮、女性教育、美学等领域,符合女性受众的兴趣。此外,杂志中的女性不是传统的家庭主妇和母亲形象,而被赋予各种女性的反面特征,例如嫉妒、八卦、轻率等。杂志利用一些反面事例来达到教化女性的目的。
第一个由女性创办的女性杂志是《波摩纳》,1783年由德国女作家苏菲·拉洛施创立。波摩纳是古罗马神话中拥有“丰饶之角”的秋季女神,她希望自己如同秋季女神一样在人生的秋天将知识和智慧的果实赠予她人。杂志中刊登了道德小说、描写自然的诗歌、外文诗歌的翻译和评论鉴赏等。……