吴淑严
(平顶山学院 外国语学院,河南 平顶山 467036)
近年来随着国际交往的日益增多,跨文化能力问题已经引起越来越多的研究者的关注,如孙有中、蒋瑾、彭仁忠等,这些研究科学分析了当前大学生跨文化能力的现状,并深入探讨提高大学生跨文化能力的途径,为大学生跨文化能力的提高提供了有益的借鉴[1]。彭仁忠等通过对北京、上海、广州等城市的10所综合性大学的1 000多名学生进行调查发现:大学生目前最主要的跨文化接触方式为间接接触,他们的跨文化直接口语接触和书面语接触相对偏少[2]。然而,现有研究较少涉猎应用型本科院校大学生跨文化接触情况。胡文仲认为,与英语本族语者进行直接口语接触和交流,或者通过直接接触方式学习他们的文化,是提高跨文化能力的最佳途径之一[3]。因此,我们有必要对应用型本科院校大学生跨文化接触情况进行调查分析,探究有利于此类院校学生跨文化能力提高的接触路径。
参与调查的521名大学生均来自应用型本科院校,其中男生103人,女性418人,学生来自管理、新闻、法学、计算机、汉语言文学、外语、化学和体育等专业,其中文科占56.04%,理工科占27.83%,其他学科占16.12%;问卷调查样本中虽然具有出国经历的人数不多,只有17人,但是有将近一半的学生具有跨文化接触经历(46.07%)。同时,从以上样本中随机选取30 名学生作为访谈对象,所选样本中有跨文化接触经历的学生13人,所占比例为43.33%,出国经历学生1人,占3.33%。……