矛盾与模拟*——恩古吉·瓦·提安哥长篇三部曲后殖民主义研究

曹 霞

(湖州师范学院 外国语学院，浙江 湖州 313000)

恩古吉·瓦·提安哥(Ngugi Wa Thiong’o)是出生于肯尼亚的黑人小说家、剧作家、文学评论家，是肯尼亚英语文学和吉库尤语小说的奠基人，是继阿契贝后非洲文学最重要的代表人物之一，被认为是后殖民主义文学的先驱。因此，研究提安哥的反殖民思想对非洲英语文学研究甚至非洲研究都具有较大的意义。提安哥从未忘记殖民主义时期留给殖民地人民的痛苦记忆，这些痛苦记忆必将作为一种文化表征不时地展现在他的后殖民写作中。他的长篇三部曲《孩子，别哭》(1964)、《大河两岸》(1965)和《一粒麦种》(1966)得到了多国文学界的好评，被公认为非洲文坛杰作，使他在世界文坛上赢得了卓越的反殖民主义小说家的称誉。在这三部曲中，他将深受剥削的肯尼亚穷苦人写进历史，再现了殖民时期肯尼亚人民的艰难生活状况，这意味着肯尼亚人开始书写自己的历史，体现了提安哥对于民族自救之路的思考。

一、后殖民主义理论

后殖民主义(post-colonialism)指的是20世纪70年代兴起的学术思潮，它深受后现代主义、解构主义、女权主义等方法的影响，主要研究文化与帝国主义、殖民问题、东方主义、种族主义、全球化、文化身份等问题，以及阶级、种族、性别、文化等关系。后殖民主义是一种话语性理论，其主要任务是对西方文化霸权的反思和对抗。

后殖民主义理论是多种文化政治理论和批评方法的集合性话语，旨在考察昔日欧洲帝国殖民地的文化(包括文学、政治、历史等)，以及这些地区与其他各地的关系，探讨后殖民时期东西方之间由对抗到对话的新型关系[1]1-2。……