程燕《诗经异文辑考》斠正

谷玲玲

(浙江大学 人文学院，浙江 杭州 310058)

关于《诗经》异文的研究，前辈学者著作甚多，古代学者主要有：王应麟《诗考》、冯登府《三家诗异文疏证》、陈寿祺《三家诗异说考》、陈乔枞《诗经四家异文考》、黄位清《诗异文录》、李富孙《诗经异文释》、王先谦《诗三家义集疏》、江瀚《诗经四家异文考补》等。近现代学者主要有：朱廷献《诗经异文集证》、陆锡兴《诗经异文研究》、于茀《金石简帛诗经研究》等。其中程燕《诗经异文辑考》一书在前人研究的基础上，比较全面地吸收了各家的长处，大体可以说是目前对《诗经》异文整理最完善、系统的论著。书中的异文来源十分广泛，几乎涵盖了目前所有能找到的材料，包括铜器铭文、汉铜镜、石鼓文、汉石经、信阳楚简、郭店楚简、阜阳汉简、武威汉简、马王堆汉墓帛书、敦煌抄本、吐鲁番文书、日本所藏唐抄本等等。

程书是以《毛诗》305篇为顺序，逐篇列出诗句异文，并在前人研究的基础上对异文进行细致分析，比较各家之说，择善而从，并加按语以进行补充、订正或提出新的见解。作者通过总结，异文类型大致如下：

第一、通假字(数量最多，分量最大)，可分为：双声相通、叠韵相通、双声叠韵相通、谐声相通。

第二、异体字(包括俗体字)：改换意符、改换声符、类化、简省、增繁、偏旁易位、偏旁讹变等。

第三、讹字：形近而讹、上下文而讹、偶误。

第四、重文、衍文、脱文、倒文。

通读此书后，笔者发现，虽然作者对异文的分析多有创建，但还是存在一些错误，大致可分为三种类型，以下举例说明。……