傅妍
(杭州市电子信息职业学校,浙江杭州 310021)
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020)》对扩大教育开放提出了重要任务,主要目标即提高我国教育国际化水平,推动跨文化交流。将积极推进教育国际化、开阔学生国际化视野落到实处,应是培养学生的跨文化理解能力,坚定文化自信,以开放与包容的心态理解多元文化[1]。
近年来,杭州大力推进国际理解力培养。截至目前,全市中职学校与海外学校结对总数超1 000 对,校校聘请外教。每年派教师与学生赴海外进行交流访问。提升教育国际化水平是对建设“国际化大都市”需求的回应,更是对学生坚定文化自信、传播优秀中国文化的回应。
近年来,学校与德国、丹麦、美国等多国学校互结友好关系。从课程设置、特色活动、外事交流三大平台致力于培养具有竞争力与国际化视野的学生。互访环节有中国文化交流,如剪纸、刺绣、手工艺制作等。需要学生具备语言基础、文化底蕴与跨文化交际能力。同时,社团合作,打造中国文化——《梁祝》等英语戏剧,用英语讲好中国故事,传播优秀文化。
“文化回应教学”( Culturally Responsive Teaching)旨在文化理解与对多元文化的尊重。美国教育学者盖伊认为: “教师应该理解学生的母文化、行为后的文化意蕴与差异,将学生的母文化作为桥梁,而非障碍。……