反抗精神的时代寓言
——从《大话西游》到《悟空传》

杜 伟

(海南师范大学 初等教育学院/文学院，海南 海口 571158)

出现于2000年的网络小说《悟空传》把传统小说《西游记》和电影《大话西游》(1995)杂糅起来，借用了《西游记》中的一些情节如“真假美猴王”等，同时也延续了《大话西游》中悟空与紫霞的爱情故事，与《大话西游》结局不同，孙悟空对天庭和佛祖安排的命运奋力反抗的结局是悲剧性的，他最后打死的“六耳猕猴”不是别人，正是富于反抗精神的当年的自己。失去了反抗精神的悟空也就失去了存在的合理性，紫霞憧憬的是一位顶天立地的英雄，绝不是屈服于权力和命运的唯唯诺诺之人。当悟空服从佛祖的安排保护唐僧取经时，也就是对自己前期反抗行为的一种否定，所以“反抗的悟空”死于“服从的悟空”棒下是富于隐喻意义的，是一种充满了悲剧意味的“英雄之死”。

电影《悟空传》(2017)编剧还是小说作者今何在，他为了适应电影拍摄的需要，舍弃了小说中的很多优美意境和浪漫情节与描写，如小说序幕中松鼠与石头的诗意描写、真假美猴王和小白龙等的意识流活动等。更大的变化是电影改变了小说的悲剧结局，把“英雄之死”改写为“英雄重生”，反面人物由佛祖玉帝王母等置换为来历不明的上圣天尊。今何在谈到影片与小说的差异时说道：“不希望这个电影就是把小说翻拍，那样做出来是没有创新没有改变的，每个人都可以把他心里对西游的想法，对孙悟空的想法，对这些人的想法放进来，这样他会是一个永远变化的永远会有生命力。……