许 晶
(中国人民大学 外国语学院,北京 100086)
美国后现代消费社会从20世纪60年代的初具规模到发展至今,人们对“物”与“商品”的顶礼膜拜已达到了前所未有的高度。人们消费的目的不再是为了满足实际需要,而是为了制造欲望或刺激欲望,从而形成一种“炫耀性”消费,此时的消费已不追求物和商品的使用价值,而是追求它们的符号象征价值。毫无疑问,物的“丰盛”之中暗藏着诸如生态、技术、能源、环境及伦理等隐患。在影视、传媒、网络、游戏等冲击下,传统文学写作日渐式微,但后现代作家如海勒、品钦、巴斯及巴塞尔姆等却在不断地尝试进行着新的文学实验:经典改写、元小说、科幻、自动书写,等等。他们试图创新语言的表达形式,利用“新奇”的叙述,期望通过制造出“震惊”的阅读效果,来打破传统小说乏味与平庸的局面。这些文学实验为读者的阅读增加了游戏性、幽默性及讽刺性的成分,但其背后也包含着作家们对于消费文化价值观的质疑,以及对于文学创作前途的焦虑等内容,这些焦虑以小写或大写的形式载入了后现代实验派小说中。唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主》便是后现代文学实验的典型作品。这篇小说戏仿经典童话《白雪公主》,将人物进行了降格化处理,即白雪由公主化身为普通的大学毕业生,保罗由“王子”变身为无业游民,小矮人们也被塑造为平庸贪婪与好逸恶劳的资产阶级代表。该作品自发表以来一直饱受争议,人们大……