“一带一路”外宣报道中的中国话语构建研究

2021-01-16 21:12:02刘佳杨哈尔滨商业大学
环球市场 2021年26期
关键词:词汇一带一路内容

刘佳杨 哈尔滨商业大学

在“一带一路”倡议中,中国媒体面对新的机遇和挑战。为了在捍卫国家利益的基础上,实现全球协同发展的目标,需要提高对外宣报道中中国话语构建的重视。

一、“一带一路”外宣报道工作开展过程中涉及到的主要问题分析

在“一带一路”的外宣报道中,存在报道内容不够充足和全面的情况。在人民网首页中有针对“一带一路”倡议的专题频道,由于“一带一路”的全媒体平台对新闻的时效性过于重视,导致其中部分板块的内容出现过少的情况,通常情况下,此类板块包含的主要内容具备的特点是记录事实,缺少对相关事件或者信息的描写及议论内容,致使此部分内容得到的实际关注相对较少。在“一带一路”外宣报道进行过程中,对新闻媒体的应用优势缺少深入了解和有效利用,依然采用传统的单向传播思维模式,无法实现对国内和国际双视角进行兼顾。除此之外,在报道过程中,选词缺乏较强的专业性,“一带一路”涉及到的范围较为广泛,同时包含文化、经济以及基础设施建设等重要内容,与多种不同领域的实际发展息息相关,人民网针对“一带一路”的外宣报道中,由于价值观、意识形态以及文化认知等方面的影响,其中存在的差异性使得高频词汇较少,很难突显“一带一路”的主体内容以及核心思想。

二、对中国话语进行充分利用实现对“一带一路”的有效讲述

通过对中国话语的利用可以实现对中国理论、经验、思想以及政策的有效表达,同时需要使用具备较强现代性的中国话语进行表达。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
词汇一带一路内容
内容回顾温故知新
科学大众(2022年11期)2022-06-21 09:20:52
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
山东医药(2020年34期)2020-12-09 01:22:24
本刊可直接用缩写的常用词汇
主要内容
台声(2016年2期)2016-09-16 01:06:53
印媒:“一带一路”可助力人民币国际化
环球时报(2014-12-10)2014-12-10 08:51:32
本刊一些常用词汇可直接用缩写