村民自治、村庄赋能和社会服务的普及
——以安徽省万涧村为例浅谈传统村落保护的良性循环

刘琳 曹璐 王也

1 中规院（北京）规划设计有限公司

2 爱丁堡大学社会和政治科学学院

1 项目背景

传统村落是我国数以万计的乡村中最具代表性的一部分，也是极为宝贵的活态文化遗产，但现存大部分传统村落地处偏远、交通不便。在城镇化和城乡二元结构的长期影响下，传统村落面临严重的空心化问题，村落发展动力不足，生活在其中的村民对提升生活质量、改善生活环境的诉求迫切，这都导致传统村落的保护与管控面临严峻挑战。

2017年，受安徽省住房和城乡建设厅委托，皖南传统村落保护试点项目正式启动。项目强调培育真正可持续成长的村庄，强调村落的机制建设引领空间建设的规划思路，强调以村庄的运转管理逻辑、产业发展逻辑引领空间环境改造逻辑，是中规院（北京）规划设计有限公司（以下简称“中规院”）在这一领域的创新尝试。

试点项目以多专业协同的方式推动落地实施，集合了规划师、社会学者、人类学者、建筑师、艺术家、新媒体工作室等组成联合团队，尝试搭建“理事会+合作社”的双机制架构，以形成更加稳定的村落利益分配机制和管理平台。同时，项目摒弃了以往“就保护论保护”的工作思路，以驻村帮扶的方式协助合作社发展各类产业，反哺传统村落保护工作。迄今为止，潜山市回味乡愁农民专业合作社已经流转荒地200余亩，种植金丝皇菊、绿茶、有机蔬菜等，带动合作社获利60余万元。

与此同时，试点项目强调探索传统建筑的创新利用方式和可持续运营管理模式，将传统建筑创新转化为乡村的现代功能空间，并以传统村落保护发展经济合作社为依托，结合社会公益力量，对修缮改造后的建筑进行运营和管理。……