视觉语法视角下电影海报的多模态话语分析
——以《我和我的祖国》（前夜）电影海报为例

（南京师范大学外国语学院,江苏南京 210024）

一、引言

随着现代科学技术的发展，人们表达意义的手段逐渐多元化，除了文字之外，语篇也加入了图片、音乐、色彩等多种模态,更好帮助人们传词达意。20世纪90年代中期，Kress和Leeuwen出版的《意象读释：视觉设计的语法》一书拉开了多模态话语分析的序幕。近年来，国外多位学者已针对这一领域进行了深入的研究和探讨，涌现出许多成果。我国在这方面虽然起步较晚，但李战子、胡壮麟、朱永生、张德禄等专家学者迎头赶上，在引进和介绍理论、丰富原有研究成果方面做出了贡献。[1,2]

电影海报作为电影的门面，集图像、文字和色彩为一体，是典型的多模态语篇，承担着突出电影情节、吸引观众注意、刺激电影票房的任务。依据Kress和Leeuwen的视觉语法分析框架，本文将对2019年上映的电影作品《我和我的祖国》的电影海报进行系统的分析，望使观众读者能够更深层次理解电影海报中的蕴意。

二、理论基础：视觉语法

Kress和Leeuwen在《Reading Images: The Grammar of Visual Design》中，提出了视觉语法——一套基于Halliday系统功能语法发展而来的用于图像分析的可靠研究框架。Halliday在系统功能语法中提出了语言的三大元功能：概念功能、人际功能和语篇功能。[3]虽然“这些元功能是首先基于语言的研究提出来的，但这并不意味着它们仅仅局限于语言。”[4]因为“系统功能语法不只是语言符号系统的语法，也是可以描述和解释所有社会符号系统的语法。”[5]由此视觉语法对应地提出了再现意义、互动意义和构图意义三个分析层次。……